Текст и перевод песни без обид - сходим с ума

сходим с ума

Я уже сбился со счёта
Сколько ночей мои соседи не спят
Пока я срываю нервы
Но что я могу с этим сделать?
Сегодня мы сходим с ума
Мы сходим с ума

(Мы сходим с ума, мы сходим с ума)
(Мы сходим с ума, мы сходим с ума)

Опять звонки
Блокирую тебя уже четвёртый раз за ночь
Ты говоришь: "Не злись"
Но может быть не надо было злить меня?

Да, я мудак, да, я псих
И ни о ком не думаю, кроме себя
Да, я не прав, но и нет сил притворяться
Что мне нечего тебе сказать

Я уже сбился со счёта
Сколько ночей мои соседи не спят
Пока я срываю нервы
Но что я могу с этим сделать?
Сегодня мы сходим с ума
Мы сходим с ума

Я уже сбился со счёта
Сколько ночей мои соседи не спят
Пока я срываю нервы
Но что я могу с этим сделать?
Сегодня мы сходим с ума
Мы сходим с ума

Ты знаешь все мои слабости и не знаешь пощады
Я знаю, как одной фразой вскрыть твои худшие травмы
И мы опять повторяемся, и мы опять повторяем всё
И мы опять повторяем всё (и мы опять повторяем всё)

И на часах четыре утра
Город уснул, но нам не до сна
И на часах четыре утра
Наша любовь нас сводит с ума
Наша любовь нас сводит с ума
Наша любовь нас сводит с ума!

Я уже сбился со счёта
Сколько ночей мои соседи не спят
Пока я срываю нервы
Но что я могу с этим сделать?
Сегодня мы сходим с ума
Мы сходим с ума (сходим с ума)

Я уже сбился со счёта
Сколько ночей мои соседи не спят
Пока я срываю нервы
Но что я могу с этим сделать?
Сегодня мы сходим с ума
Мы сходим с ума (сходим с ума)

Мы сходим с ума (сходим с ума)
Мы сходим с ума (сходим с ума)
Мы сходим с ума (сходим с ума)

On devient fous

J'ai perdu le compte
Combien de nuits mes voisins ne dorment pas
Alors que je me décompose
Mais que puis-je faire ?
Aujourd'hui, on devient fous
On devient fous

(On devient fous, on devient fous)
(On devient fous, on devient fous)

Encore des appels
Je te bloque pour la quatrième fois cette nuit
Tu dis : "Ne sois pas fâché"
Mais peut-être que tu n'aurais pas dû me faire enrager ?

Oui, je suis un connard, oui, je suis fou
Et je ne pense à personne d'autre qu'à moi
Oui, j'ai tort, mais je n'ai pas la force de faire semblant
Que je n'ai rien à te dire

J'ai perdu le compte
Combien de nuits mes voisins ne dorment pas
Alors que je me décompose
Mais que puis-je faire ?
Aujourd'hui, on devient fous
On devient fous

J'ai perdu le compte
Combien de nuits mes voisins ne dorment pas
Alors que je me décompose
Mais que puis-je faire ?
Aujourd'hui, on devient fous
On devient fous

Tu connais toutes mes faiblesses et tu ne connais pas la pitié
Je sais comment faire ressortir tes pires traumatismes en une seule phrase
Et on recommence, et on recommence tout
Et on recommence tout (et on recommence tout)

Il est quatre heures du matin
La ville dort, mais on ne peut pas dormir
Il est quatre heures du matin
Notre amour nous rend fous
Notre amour nous rend fous
Notre amour nous rend fous !

J'ai perdu le compte
Combien de nuits mes voisins ne dorment pas
Alors que je me décompose
Mais que puis-je faire ?
Aujourd'hui, on devient fous
On devient fous (devient fous)

J'ai perdu le compte
Combien de nuits mes voisins ne dorment pas
Alors que je me décompose
Mais que puis-je faire ?
Aujourd'hui, on devient fous
On devient fous (devient fous)

On devient fous (devient fous)
On devient fous (devient fous)
On devient fous (devient fous)