Встретимся в аду - билборды перевод на французский

Встретимся в аду

Ты со мной встретишься в аду
Я там бываю каждой ночью
Выйти наружу не смогу
Сотни замков закрытых прочно
Ты со мной встретишься в аду
Сковано тело, пульс нарушен
Самый холодный день в году
Меня заберёт, так будет лучше

Знаю давно со мной что-то не так
От твоих рук белой дрожью по коже
Мёртвые звёзды на небе блестят
На них мои слёзы так похожи
Пытаюсь подняться в твоих глазах
Но падаю вниз всё ниже и ниже
Всё кончится как в забытых стихах
Иду босиком по крыше

Ты со мной встретишься в аду
Я там бываю каждой ночью
Выйти наружу не смогу
Сотни замков закрытых прочно
Ты со мной встретишься в аду
Сковано тело, пульс нарушен
Самый холодный день в году
Меня заберёт, так будет лучше

Всё, что внутри, ты рвёшь пополам
Лишь мои страхи душат мысли
Тенями стекут по мокрым глазам
Жаль, что они меня загрызли

Алмазы на щеках
Зови меня до дрожи
Тону в пустых словах
Мне больше не поможешь

Ты со мной встретишься в аду
Я там бываю каждой ночью
Выйти наружу не смогу
Сотни замков закрытых прочно
Ты со мной встретишься в аду
Сковано тело, пульс нарушен
Самый холодный день в году
Меня заберёт, так будет лучше

Слезами ливень бьёт в мою кровать
Затопит всё на полу
Прости, здесь больше нечего спасать
Ты тянешь меня ко дну
Я больше не хочу себя искать
Мы встретимся там в аду
Прости, мне больше нечего сказать

On se retrouvera en enfer

Tu me retrouveras en enfer
J'y suis chaque nuit
Je ne peux pas sortir
Des centaines de verrous solidement fermés
Tu me retrouveras en enfer
Corps enchaîné, pouls perturbé
Le jour le plus froid de l'année
Il me prendra, ce sera mieux ainsi

Je sais depuis longtemps que quelque chose ne va pas chez moi
De tes mains, des frissons blancs sur ma peau
Des étoiles mortes brillent dans le ciel
Mes larmes leur ressemblent tellement
J'essaie de me relever dans tes yeux
Mais je tombe de plus en plus bas
Tout finira comme dans des poèmes oubliés
Je marche pieds nus sur le toit

Tu me retrouveras en enfer
J'y suis chaque nuit
Je ne peux pas sortir
Des centaines de verrous solidement fermés
Tu me retrouveras en enfer
Corps enchaîné, pouls perturbé
Le jour le plus froid de l'année
Il me prendra, ce sera mieux ainsi

Tout ce qui est à l'intérieur, tu le déchires en deux
Seules mes peurs étouffent mes pensées
Des ombres couleront sur mes yeux humides
Dommage qu'elles m'aient rongée

Diamants sur mes joues
Appelle-moi jusqu'à ce que je tremble
Je me noie dans des mots vides
Tu ne peux plus m'aider

Tu me retrouveras en enfer
J'y suis chaque nuit
Je ne peux pas sortir
Des centaines de verrous solidement fermés
Tu me retrouveras en enfer
Corps enchaîné, pouls perturbé
Le jour le plus froid de l'année
Il me prendra, ce sera mieux ainsi

Une pluie de larmes s'abat sur mon lit
Tout sera inondé sur le sol
Désolée, il n'y a plus rien à sauver ici
Tu me tires vers le fond
Je ne veux plus me chercher
On se retrouvera là-bas, en enfer
Désolée, je n'ai plus rien à dire