билборды - Рисую кровью - перевод текста песни на французский

Рисую кровью - билбордыперевод на французский




Рисую кровью
Je dessine avec du sang
Слёзы льются по стеклу
Les larmes coulent sur le verre
И я так больше не могу
Et je ne peux plus supporter ça
Рисую кровью на полу
Je dessine avec du sang sur le sol
Я найду тебя, найду
Je te trouverai, je te trouverai
Слёзы льются по стеклу
Les larmes coulent sur le verre
И я прощенья не прошу
Et je ne te demande pas pardon
Рисую кровью на полу
Je dessine avec du sang sur le sol
Я найду тебя, найду
Je te trouverai, je te trouverai
Слёзки капают по битому стеклу
Les larmes tombent sur le verre brisé
Пишу тебе письмо опять не знаю почему
Je t'écris une lettre, je ne sais pas pourquoi
Про то что без тебя я как будто бы в аду
Je te dis que sans toi, c'est comme si j'étais en enfer
И снова я в отключке и снова я в бреду
Et je suis encore dans le coma, et encore dans le délire
Мне так больно не смогу дожить до завтра
J'ai tellement mal, je ne pourrai pas vivre jusqu'à demain
Сердце пополам и не собрать его обратно
Mon cœur est brisé en deux et je ne peux pas le recoller
Надоело жить с такой больной головой
J'en ai assez de vivre avec cette douleur à la tête
Но не беспокойся заберу тебя с собой
Mais ne t'inquiète pas, je t'emmènerai avec moi
Слёзы льются по стеклу
Les larmes coulent sur le verre
И я так больше не могу
Et je ne peux plus supporter ça
Рисую кровью на полу
Je dessine avec du sang sur le sol
Я найду тебя, найду
Je te trouverai, je te trouverai
Слёзы льются по стеклу
Les larmes coulent sur le verre
И я прощенья не прошу
Et je ne te demande pas pardon
Рисую кровью на полу
Je dessine avec du sang sur le sol
Я найду тебя, найду
Je te trouverai, je te trouverai
Не осталось интереса к этой жизни
Je n'ai plus d'intérêt pour cette vie
Не остановиться в голове потоку мыслей
Je ne peux pas arrêter le flux de pensées dans ma tête
Мне уже не грустно от того что время вышло
Je ne suis plus triste que le temps soit écoulé
Нет сил продолжать во мне больше нету смысла
Je n'ai plus la force de continuer, il n'y a plus de sens en moi
Хочу тебя обнять
Je veux te serrer dans mes bras
Или разорвать на части
Ou te déchirer en morceaux
Демоны внутри
Les démons à l'intérieur
Не в моей власти
Ne sont pas à ma merci
Слёзы льются по стеклу
Les larmes coulent sur le verre
И я так больше не могу
Et je ne peux plus supporter ça
Рисую кровью на полу
Je dessine avec du sang sur le sol
Я найду тебя, найду
Je te trouverai, je te trouverai
Слёзы льются по стеклу
Les larmes coulent sur le verre
И я прощенья не прошу
Et je ne te demande pas pardon
Рисую кровью на полу
Je dessine avec du sang sur le sol
Я найду тебя, найду
Je te trouverai, je te trouverai





Авторы: александр горин, виктор климанов, полина михайлина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.