Не жалею - в чем дело? перевод на немецкий

Не жалею

Осенью уныние у всех моих друзей
Осенью болеют от простуды
Осень вам не август. Стало холодней
Моя любовь полопалась как хрупкие сосуды
От простуды

Не жалею больше ни о чём
На моём причале тебе не остановиться
Можешь ударить кирпичом
Кирпич сломается, а ты будешь злиться

Осенью тревожно от бешеных идей
Они текут по венам, съедают всё до костей
Осенью опасно ходить, гулять пешком
Я окажусь в лесу с тобою босиком

Мне это не надо, вот правда
Всё, что можно осталось до последнего такта
Не увидимся завтра
И никогда

Не жалею больше ни о чём
На моём причале тебе не остановиться
Можешь ударить кирпичом
Кирпич сломается, а ты будешь злиться

Ты будешь злиться
Ты будешь злиться
Ты будешь злиться

Осенью уныние у всех моих друзей
Осенью болеют от простуды
Осень вам не август. Стало холодней

Не жалею больше ни о чём
На моём причале тебе не остановиться
Можешь ударить кирпичом
Кирпич сломается, а ты будешь злиться

Ты будешь злиться
Ты будешь злиться
Ты будешь злиться

Ты будешь злиться

Ich bereue nicht

Im Herbst ist Trübsal bei all meinen Freunden
Im Herbst sind sie erkältet
Der Herbst ist nicht wie der August. Es ist kälter geworden
Meine Liebe zerbrach wie zerbrechliche Gefäße
Von der Erkältung

Ich bereue nichts mehr
An meinem Ufer wirst du nicht anhalten
Du kannst mit einem Ziegelstein zuschlagen
Der Ziegelstein wird zerbrechen, und du wirst wütend sein

Im Herbst ist es beunruhigend wegen der verrückten Ideen
Sie fließen durch die Venen, fressen alles bis auf die Knochen auf
Im Herbst ist es gefährlich, spazieren zu gehen
Ich werde mich mit dir barfuß im Wald wiederfinden

Ich brauche das nicht, wirklich
Alles, was möglich war, ist bis zum letzten Takt geblieben
Wir werden uns morgen nicht sehen
Und niemals

Ich bereue nichts mehr
An meinem Ufer wirst du nicht anhalten
Du kannst mit einem Ziegelstein zuschlagen
Der Ziegelstein wird zerbrechen, und du wirst wütend sein

Du wirst wütend sein
Du wirst wütend sein
Du wirst wütend sein

Im Herbst ist Trübsal bei all meinen Freunden
Im Herbst sind sie erkältet
Der Herbst ist nicht wie der August. Es ist kälter geworden

Ich bereue nichts mehr
An meinem Ufer wirst du nicht anhalten
Du kannst mit einem Ziegelstein zuschlagen
Der Ziegelstein wird zerbrechen, und du wirst wütend sein

Du wirst wütend sein
Du wirst wütend sein
Du wirst wütend sein

Du wirst wütend sein