мама - в чем дело? перевод на английский

мама

Мама
Важное слово
Главное место
В детских сердцах

Надежда остаётся и умирает последней
В ожидании пьяных сообщений
От того, кто никогда особо не любил
Лишь только притворялся изо всех сил

Надежда всё тлеет, но гаснет медленно
Мама, как тебе живется с тем, что связь потеряна
Написала сотню строк, сидела на таблетках
Мам, ты даже не знаешь, что я пила таблетки

У тебя другая жизнь, уже другие дети
Если я не звоню, ты даже не заметишь
Скажи спасибо папе то, что забрал в два года
Юную девчонку прямо у дверного порога

Быть матерью сложная задача, конечно
Выбрав свободу, осталась покалечена
Надеюсь у тебя получится достать тот якорь
Который тянет на дно, это лишь железяка

Мама
В клеточках тела
В венах и в рёбрах
В мышцах лица
Мама
Важное слово
Главное место
В детских сердцах

В этом мире непросто найти свой путь
Когда на сердце шрамы, тяжело вздохнуть
Твоё детство тоже было очень непростое
Детдом, приюты, окружение гнилое

Ошибки прошлого - это всего лишь уроки
Ты их не выучила, "Иди учи! Горят же сроки!"
Шаг за шагом отдаляешься от серой реальности
Но тебе известно, не убежать от фатальности

Мама
В клеточках тела
В венах и в рёбрах
В мышцах лица
Мама
Важное слово
Главное место
В детских сердцах

Мама
Важное слово
Главное место
В детских сердцах

Mom

Mom
An important word
The main place
In children's hearts

Hope remains and dies last
Waiting for drunken messages
From the one who never really loved
Only pretended with all his might

Hope still smolders, but fades slowly
Mom, how do you live with the fact that the connection is lost
I wrote a hundred lines, sat on pills
Mom, you don't even know that I was taking pills

You have a different life, already other children
If I don't call, you won't even notice
Thank Dad for taking me at two years old
A young girl right from the doorstep

Being a mother is a difficult task, of course
Having chosen freedom, you were left crippled
I hope you can get that anchor
That pulls you to the bottom, it's just a piece of iron

Mom
In the cells of the body
In veins and ribs
In the muscles of the face
Mom
An important word
The main place
In children's hearts

In this world it's not easy to find your way
When there are scars on the heart, it's hard to breathe
Your childhood was also very difficult
Orphanage, shelters, rotten surroundings

Past mistakes are just lessons
You didn't learn them, "Go study! Time is running out!"
Step by step you move away from the gray reality
But you know, you can't escape from fatality

Mom
In the cells of the body
In veins and ribs
In the muscles of the face
Mom
An important word
The main place
In children's hearts

Mom
An important word
The main place
In children's hearts