призраки - в чем дело?перевод на французский

призраки

les fantômes

Тень

L'ombre

Упавшая на землю

Tomber sur terre

Уже который день

Depuis des jours

Смотрит на луну

Regarde la lune

Взгляд

Un regard

Играющий на нервах

Qui joue sur les nerfs

Превращает в яд

Se transforme en poison

Призраков в шкафу

Des fantômes dans le placard

Ууу, мои друзья — это призраки

Ouais, mes amis, ce sont des fantômes

Они всегда со мной

Ils sont toujours avec moi

Ууу, с точки зрения физики

Ouais, du point de vue de la physique

Это беды с башкой

C'est la folie

Это беды с башкой

C'est la folie

Невидимая плоть

Une chair invisible

Загадочно разумна

Mystérieusement intelligente

Она со мной споёт

Elle va chanter avec moi

Мы выпьем с ней культурно

On va boire avec elle de manière culturelle

Так вот он лучший друг

Alors voilà le meilleur ami

Такой невидимый, но близкий

Invisible, mais proche

Все для тебя испуг

Tout pour toi c'est la peur

А для меня ещё бокальчик виски

Et pour moi, c'est un autre verre de whisky

Ууу, мои друзья — это призраки

Ouais, mes amis, ce sont des fantômes

Они всегда со мной

Ils sont toujours avec moi

Ууу, с точки зрения физики

Ouais, du point de vue de la physique

Это беды с башкой

C'est la folie

Это беды с башкой

C'est la folie

Мои друзья — это призраки