в чем дело? - штаны в клетку - перевод текста песни на английский

штаны в клетку - в чем дело?перевод на английский




штаны в клетку
Checkered Pants
Штаны в клетку
Checkered pants
Рубашка в полоску
Striped shirt
Любовь была крепкой
Our love was strong
Когда была грустным подростком
When I was a sad teenager
Никаких обещаний
No promises
Просто держались вместе
Just holding on together
Как школьники, целовались
Kissing like school kids
В холодном подъезде
In a cold hallway
Штаны в клетку
Checkered pants
Рубашка в полоску
Striped shirt
Любовь была крепкой
Our love was strong
Когда была грустным подростком
When I was a sad teenager
Никаких обещаний
No promises
Просто держались вместе
Just holding on together
Как школьники, целовались
Kissing like school kids
В холодном подъезде
In a cold hallway
Минус первая струна
Missing the first string
На разбитой гитаре
On a broken guitar
Да какая там струна
But what's a string anyway
Когда ты пьешь с кем-то в баре?
When you're drinking with someone at a bar?
Клянешься в вечной любви
Swearing eternal love
Которой не хватает
Which you lack
Надеешься на что-то
Hoping for something
Она тебя сломает
It will break you
Ты лезвием ножа
You'll stab me
Ударишь прямо в спину
Right in the back
Скажешь: Прости
Say: I'm sorry
Будешь в сериале главной героиней
You'll be the main character in a TV show
Ну а пока мы пьяные
Well, for now we're drunk
Цвет настроения синий
Mood is blue
Флешбэки прошлого
Flashbacks of the past
Спасибо тебе, Филя
Thanks to you, Phil
Штаны в клетку
Checkered pants
Рубашка в полоску
Striped shirt
Любовь была крепкой
Our love was strong
Когда была грустным подростком
When I was a sad teenager
Никаких обещаний
No promises
Просто держались вместе
Just holding on together
Как школьники, целовались
Kissing like school kids
В холодном подъезде
In a cold hallway
Штаны в клетку
Checkered pants
Рубашка в полоску
Striped shirt
Любовь была крепкой
Our love was strong
Когда была грустным подростком
When I was a sad teenager
Никаких обещаний
No promises
Просто держались вместе
Just holding on together
Как школьники, целовались
Kissing like school kids
В холодном подъезде
In a cold hallway
Ты не умел спорить
You didn't know how to argue
Я не умела прощать
I didn't know how to forgive
И знаешь в чем разница в итоге?
And you know what the difference is in the end?
Меня волнует море
I care about the sea
Тебя чужая кровать
You care about someone else's bed
В этом наше истинное горе
That's our true sorrow
Моё юное сердце
My young heart
Прошу тебя, бейся
Please, keep beating
Не замирай
Don't freeze
Не смотря ни на что
No matter what
Как целовались в подъезде
Like we kissed in the hallway
Слушая
Listening to
Песни
Songs
Не забывай
Don't forget
Что такое любовь
What love is
Штаны в клетку
Checkered pants
Рубашка в полоску
Striped shirt
Любовь была крепкой
Our love was strong
Когда была грустным подростком
When I was a sad teenager
Никаких обещаний
No promises
Просто держались вместе
Just holding on together
Как школьники, целовались
Kissing like school kids
В холодном подъезде
In a cold hallway
Штаны в клетку
Checkered pants
Рубашка в полоску
Striped shirt






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.