эта девочка - в чем дело? перевод на немецкий

эта девочка

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Она курит втихаря от своей мамы
Пересматривает все мелодрамы
Мониторит каждый день твои сети
В надежде, что её наконец заметишь

Она рисует тебя в тетрадке
Говорит всем вокруг что в порядке
Её друзья твердят - забудь про него
Но она не слушает, не слушает никого

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Не ответил, но был пять минут назад
Все подруги уже знают, что ты - гад
Для неё это бессонная ночь
Пока ты сообщение её не прочтёшь

Она рисует тебя в тетрадке
Говорит всем вокруг что в порядке
Её друзья твердят - забудь про него
Но она не слушает, не слушает никого

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

По тебе, по тебе, по тебе
По тебе, по тебе, по тебе
По тебе, по тебе, по тебе
По тебе

Dieses Mädchen

Dieses Mädchen leidet wegen dir
Sie weint immer und immer wieder
Sie weiß, dass du ihre Liebe nicht brauchst
Dieses Mädchen leidet wegen dir
Dieses Mädchen leidet wegen dir

Dieses Mädchen leidet wegen dir
Sie weint immer und immer wieder
Sie weiß, dass du ihre Liebe nicht brauchst
Dieses Mädchen leidet wegen dir
Dieses Mädchen leidet wegen dir

Sie raucht heimlich vor ihrer Mutter
Sie schaut sich alle Melodramen immer wieder an
Sie checkt jeden Tag deine sozialen Netzwerke
In der Hoffnung, dass du sie endlich bemerkst

Sie zeichnet dich in ihr Heft
Sagt allen, dass alles in Ordnung ist
Ihre Freunde sagen immer wieder - vergiss ihn
Aber sie hört nicht zu, sie hört auf niemanden

Dieses Mädchen leidet wegen dir
Sie weint immer und immer wieder
Sie weiß, dass du ihre Liebe nicht brauchst
Dieses Mädchen leidet wegen dir
Dieses Mädchen leidet wegen dir

Dieses Mädchen leidet wegen dir
Sie weint immer und immer wieder
Sie weiß, dass du ihre Liebe nicht brauchst
Dieses Mädchen leidet wegen dir
Dieses Mädchen leidet wegen dir

Du hast nicht geantwortet, warst aber vor fünf Minuten online
Alle ihre Freundinnen wissen schon, dass du ein Mistkerl bist
Für sie ist das eine schlaflose Nacht
Bis du ihre Nachricht liest

Sie zeichnet dich in ihr Heft
Sagt allen, dass alles in Ordnung ist
Ihre Freunde sagen immer wieder - vergiss ihn
Aber sie hört nicht zu, sie hört auf niemanden

Dieses Mädchen leidet wegen dir
Sie weint immer und immer wieder
Sie weiß, dass du ihre Liebe nicht brauchst
Dieses Mädchen leidet wegen dir
Dieses Mädchen leidet wegen dir

Dieses Mädchen leidet wegen dir
Sie weint immer und immer wieder
Sie weiß, dass du ihre Liebe nicht brauchst
Dieses Mädchen leidet wegen dir
Dieses Mädchen leidet wegen dir

Wegen dir, wegen dir, wegen dir
Wegen dir, wegen dir, wegen dir
Wegen dir, wegen dir, wegen dir
Wegen dir