эта девочка - в чем дело? перевод на французский

эта девочка

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Она курит втихаря от своей мамы
Пересматривает все мелодрамы
Мониторит каждый день твои сети
В надежде, что её наконец заметишь

Она рисует тебя в тетрадке
Говорит всем вокруг что в порядке
Её друзья твердят - забудь про него
Но она не слушает, не слушает никого

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Не ответил, но был пять минут назад
Все подруги уже знают, что ты - гад
Для неё это бессонная ночь
Пока ты сообщение её не прочтёшь

Она рисует тебя в тетрадке
Говорит всем вокруг что в порядке
Её друзья твердят - забудь про него
Но она не слушает, не слушает никого

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

Эта девочка страдает по тебе
Она плачет вновь и вновь
Она знает, что тебе не нужна её любовь
Эта девочка страдает по тебе
Эта девочка страдает по тебе

По тебе, по тебе, по тебе
По тебе, по тебе, по тебе
По тебе, по тебе, по тебе
По тебе

cette fille

Cette fille souffre pour toi
Elle pleure encore et encore
Elle sait que tu n'as pas besoin de son amour
Cette fille souffre pour toi
Cette fille souffre pour toi

Cette fille souffre pour toi
Elle pleure encore et encore
Elle sait que tu n'as pas besoin de son amour
Cette fille souffre pour toi
Cette fille souffre pour toi

Elle fume en cachette de sa mère
Elle regarde tous les drames
Elle surveille tes réseaux sociaux tous les jours
Dans l'espoir que tu la remarques enfin

Elle te dessine dans son cahier
Elle dit à tout le monde que tout va bien
Ses amis lui disent d'oublier
Mais elle n'écoute personne

Cette fille souffre pour toi
Elle pleure encore et encore
Elle sait que tu n'as pas besoin de son amour
Cette fille souffre pour toi
Cette fille souffre pour toi

Cette fille souffre pour toi
Elle pleure encore et encore
Elle sait que tu n'as pas besoin de son amour
Cette fille souffre pour toi
Cette fille souffre pour toi

Tu n'as pas répondu, mais tu étais là il y a cinq minutes
Toutes mes amies savent déjà que tu es un salaud
Pour elle, c'est une nuit blanche
Jusqu'à ce que tu lises son message

Elle te dessine dans son cahier
Elle dit à tout le monde que tout va bien
Ses amis lui disent d'oublier
Mais elle n'écoute personne

Cette fille souffre pour toi
Elle pleure encore et encore
Elle sait que tu n'as pas besoin de son amour
Cette fille souffre pour toi
Cette fille souffre pour toi

Cette fille souffre pour toi
Elle pleure encore et encore
Elle sait que tu n'as pas besoin de son amour
Cette fille souffre pour toi
Cette fille souffre pour toi

Pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi