валюта скуратов - Д и Г висели на ремне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни валюта скуратов - Д и Г висели на ремне




Д и Г висели на ремне
D et G pendaient à la ceinture
Чел мой на условке ходит только на зелёный свет
Mon pote est en liberté conditionnelle, il ne traverse que lorsqu'il voit le feu vert
И, чтобы не было соблазна, меньше залезает в Net
Et pour éviter la tentation, il va moins sur le net
Он сейчас в массовке, остальное- суета сует
Il est maintenant dans la foule, le reste n'est que vanité
Ему небезопасно сообщать то, что я - поэт
Il n'est pas sûr qu'il soit sage de lui dire que je suis poète
Слышу от своих близких не только то, что мне надо
J'entends de mes proches plus que ce dont j'ai besoin
Это взаимно. Мы отбились от стада
C'est réciproque. Nous nous sommes éloignés du troupeau
Это не досада, это- клоунада
Ce n'est pas de la tristesse, c'est de la mascarade
Dolce vita, чтобы жопа слиплась, как от шоколада
Dolce vita, pour que le cul se colle comme du chocolat
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Но на улице ща не Альметьевск, заметьте
Mais la rue n'est pas à Almetievsk maintenant, remarquez
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Эти доску свои"- не мои, я не хочу быть таким
Ces fond les mecs" ne sont pas les miens, je ne veux pas être comme eux
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Но на улице ща не Альметьевск, заметьте
Mais la rue n'est pas à Almetievsk maintenant, remarquez
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Эти доску свои"- не мои, я не хочу быть таким
Ces fond les mecs" ne sont pas les miens, je ne veux pas être comme eux
Я изменяю тебе, я имею этот звук
Je te trompe, j'ai ce son
Нашу постельную сцену мог бы снять лишь Ким Ки Дук
Notre scène de lit ne pourrait être filmée que par Kim Ki Duk
Они не чувствуют щёк, тут видно - я не качок
Ils ne sentent pas leurs joues, on voit que je ne suis pas un mec costaud
Ведь я не чувствую ног, как будто мой сынок Витёк Чеснок
Car je ne sens pas mes jambes, comme si mon fils Vitek était l'ail
Писали, что я сдулся, а ща пишут, что - топ
Ils ont écrit que j'avais dégonflé, et maintenant ils écrivent que je suis au top
Такое уже было с лaттé и лáтте
C'est déjà arrivé avec le latté et le latte
Плевать мне куда стукать: могу по лбу и в лоб
Je me fiche de frapper : je peux frapper sur le front et dans le front
Наличкой, что убьёт деда с лопаты
Avec de l'argent liquide, ce qui tuerait le vieil homme avec une pelle
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Но на улице ща не Альметьевск, заметьте
Mais la rue n'est pas à Almetievsk maintenant, remarquez
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Эти доску свои"- не мои, я не хочу быть таким
Ces fond les mecs" ne sont pas les miens, je ne veux pas être comme eux
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Но на улице ща не Альметьевск, заметьте
Mais la rue n'est pas à Almetievsk maintenant, remarquez
Окно из кухни на толчок, понимаешь я о чём?
Fenêtre de la cuisine sur les toilettes, tu comprends de quoi je parle ?
Эти доску свои"- не мои, я не хочу быть таким
Ces fond les mecs" ne sont pas les miens, je ne veux pas être comme eux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.