валюта скуратов - Евродэнс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни валюта скуратов - Евродэнс




Евродэнс
Eurodance
Ща Уже есть мальчишки, что хотят стать Луиджи
Il y a déjà des garçons qui veulent devenir Luigi
Для Валюта, но слишком зелёные и в целом
Pour Valuta, mais ils sont trop verts et en général
На них не ставлю фишки, куплю Бутылку Fiji
Je ne mise pas mes jetons sur eux, j'achète une bouteille de Fiji
Она в конвульсиях бьётся под децибелом
Elle se débat en convulsions sous le décibel
Согласись со мной: кайфово, когда бас гудит же
Tu es d'accord avec moi : c'est cool quand la basse vibre
Кошелек мой покебол, и я ловлю не пиджи
Mon portefeuille est un Pokéball, et je ne capture pas de Pidgey
Еду в те месте, где классику делал Куинджи
Je vais dans les endroits Quinji a fait des classiques
Подальше от мальчишек, что хотят стать Луиджи
Loin des garçons qui veulent devenir Luigi
Не хочу быть самым свежим в сезоне
Je ne veux pas être le plus frais de la saison
Ставлю цель стать таким в кайнозое
Je me fixe comme objectif de devenir comme ça au Cénozoïque
Никого не вижу в диапазоне
Je ne vois personne dans la gamme
Все ещё отвечаю злом я на злое
Je réponds toujours au mal par le mal
Я стану самым главным достиженьем в чьей-то жизни
Je deviendrai la plus grande réussite de la vie de quelqu'un
И это даже не о моей мамочке, ты понял
Et ce n'est même pas à propos de ma maman, tu comprends ?
Так что лови волну, или челюгу стисни
Alors attrape la vague, ou serre les dents
Осуждай меня или вставай, ты, засоня
Condamne-moi ou lève-toi, toi, somnolent
Ласково зову злопыхателя мопсом
J'appelle affectueusement le méchant un molosse
Оба живут в боли, оба шмыгают носом
Tous les deux vivent dans la douleur, tous les deux reniflent du nez
Пес выглядит умней, ведь занят словесным поносом
Le chien a l'air plus intelligent, car il est occupé par des injures verbales
Напомню, что никто не ставил памятник подсосам
Je rappelle que personne n'a érigé de monument aux suceurs
Но каждому мопсу нужен ошейник
Mais chaque molosse a besoin d'un collier
Каким бы он ни был идейным
Quel que soit son idéalisme
Почитал, что ты хочешь со мной сделать, затейник
J'ai lu ce que tu veux faire avec moi, farceur
Захотел Пипи, но я не о Филлип Плейне (со смеху!)
Tu voulais Pipi, mais je ne parle pas de Philipp Plein (avec un rire !)
Ща Уже есть мальчишки, что хотят стать Луиджи
Il y a déjà des garçons qui veulent devenir Luigi
Для Валюта, но слишком зелёные и в целом
Pour Valuta, mais ils sont trop verts et en général
На них не ставлю фишки, куплю Бутылку Fiji
Je ne mise pas mes jetons sur eux, j'achète une bouteille de Fiji
Она в конвульсиях бьётся под децибелом
Elle se débat en convulsions sous le décibel
Согласись со мной: кайфово, когда бас гудит же
Tu es d'accord avec moi : c'est cool quand la basse vibre
Кошелек мой покебол, и я ловлю не пиджи
Mon portefeuille est un Pokéball, et je ne capture pas de Pidgey
Еду в те месте, где классику делал Куинджи
Je vais dans les endroits Quinji a fait des classiques
Подальше от мальчишек, что хотят стать, хотят стать
Loin des garçons qui veulent devenir, qui veulent devenir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.