валюта скуратов - Про наркотики - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни валюта скуратов - Про наркотики




Про наркотики
About Drugs
Мысли- санджовезе, слова как лоза
My thoughts are like Sangiovese, my words like vines
Как вино с годами лучше мои голоса
Like wine, my voice gets better with time
У меня мамина улыбка, мамины глаза
I have my mom’s smile, my mom’s eyes
Но я не о их цвете, сейчас поймешь всё сам
But it’s not about their color, you’ll understand soon
Они не видели пока что океана
They haven’t seen the ocean yet
Сквозь линзы Dolce & Gabbana
Through Dolce & Gabbana lenses
По своему каждый хочет не подохнуть от тоски
Each of us wants to avoid dying from boredom
Кто-то читает книги, кто-то ловит тупняки
Some read books, some get the blues
И я думал, что молодость мне всё забудет
I thought youth would make me forget everything
И я думал, что не увижу выебанных судеб
I thought I wouldn’t see messed-up fates
Оказалось, скучно сидеть лишь на фенибуте
Turns out, it’s boring to just sit on phenibut
Оказалось, не наносишься в худой посуде
Turns out, you don’t apply yourself in bad dishes
Мажет, но не так, как было тогда
It paints, but not the way it used to be
И не станет лучше уже
And it won’t get better anymore
Ни один пятак, ни одна фен-вода
No coin, no amphetamine water
Не сможет огонь зажечь
Can light the fire
Худшие вещи в жизни- с накопительным эффектом
The worst things in life are cumulative
Хуже только те, кто те дает их- эти некто
Worse are those who give them to you - those someones
Ты их не знаешь, они как секта
You don’t know them, they’re like a sect
Но вы снова на одной хате под чем-то
But you’re together again on the same pad under something
К двадцати годам стал кем-то типа чайной пьяницы
By twenty, I became some kind of tea drunkard
Отказ от кайфа, тело ищет компенсации
Denial of pleasure, the body seeks compensation
Искал везде, но не на самом видном месте
I searched everywhere, but not in the most obvious place
Мажет, но не так, как было тогда
It paints, but not the way it used to be
И не станет лучше уже
And it won’t get better anymore
Ни один пятак, ни одна фен-вода
No coin, no amphetamine water
Не сможет огонь зажечь
Can light the fire
Дети- цветы жизни
Children are the flowers of life
Видел я букеты, их ставят в меф-воду
I’ve seen bouquets, they put them in meth water
Вянут в кувшине
They wither in the jug
Их ложат отпетых в сосну, позолоту
They put the deceased in pine, in gold
Мажет, но не так, как было тогда
It paints, but not the way it used to be
И не станет лучше уже
And it won’t get better anymore
Ни один пятак, ни одна фен-вода
No coin, no amphetamine water
Не сможет огонь зажечь
Can light the fire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.