дорога к лету - валюта скуратов перевод на французский

дорога к лету

Из лета в зиму — это, как из Бали в Сомали
Где минуты замедлили ход
Уже нет стимула ни быть на мели и в нули
Кажется, я забыл свой PIN-код

Я вижу, хлопья падают, но им мешают мушки
Каждую бессонную, лежа на подушке
Мне нужно лето, у меня уже все онемело
Нужно сейчас! Или это габелла!

Занять себя кем-то или чем-то
Чтобы забыть навсегда это лето
Так мало пигментов и моментов
Чище окажется даже монета

Что Вы плачете здесь, одинокий и глупый валюточка? (Ответа нет)
Вы поймали себя сами, Вами закинута удочка (как будто бывало иначе)
Ищу виноватых везде, даже зная, что виновник во мне
Даже зная о неизбежной весне
Душой я тем летом, а телом в вечной зиме

Занять себя кем-то или чем-то
Чтобы забыть навсегда это лето
Так мало пигментов и моментов
Чище окажется даже монета

Занять себя кем-то или чем-то
Чтобы забыть навсегда это лето
Так мало пигментов и моментов
Чище окажется даже монета

Route vers l'été

De l'été à l'hiver, c'est comme passer de Bali à la Somalie
Où les minutes ralentissent leur course
Plus aucune motivation d'être fauché et à zéro
J'ai l'impression d'avoir oublié mon code PIN

Je vois des flocons tomber, mais des moucherons les gênent
Chaque nuit blanche, allongé sur mon oreiller
J'ai besoin de l'été, ma chérie, j'ai tout engourdi
Il me le faut maintenant! Ou c'est la gabellе!

M'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
Pour oublier à jamais cet été
Si peu de pigments et de moments
Même une pièce de monnaie paraîtrait plus propre

Qu'est-ce que tu pleures ici, petite monnaie solitaire et stupide? (Pas de réponse)
Tu t'es prise toi-même, tu as lancé la ligne (comme si ça avait déjà été autrement)
Je cherche des coupables partout, même en sachant que le coupable, c'est moi
Même en sachant que le printemps est inévitable
Mon âme est restée cet été-là, mon corps est dans un hiver éternel

M'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
Pour oublier à jamais cet été
Si peu de pigments et de moments
Même une pièce de monnaie paraîtrait plus propre

M'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
Pour oublier à jamais cet été
Si peu de pigments et de moments
Même une pièce de monnaie paraîtrait plus propre