моложе - валюта скуратов перевод на английский

моложе

Иже еси на небеси, ММС
Если ты слышишь, то, пожалуйста, дай сил
Кто, как не ты знаешь: легко ли быть молодым?
Жизнь мчится даже без колёс, без шин

И я один совсем, сам за себя, как и каждый
Но отличие в отсутствии у них жажды
Небеса уже не плачут — они в шоке
Они льют на нас свои желудочные соки

Тяжело поднять голову — легче палить вниз
Между Адом и землёй действует безвиз
И чё вам остается? Судите победителей
Восхитительно! Ведь нету лести убедительней, чем эта

Моей музе стало мало видов за окном
Надо менять виды или музу? Или два в одном?
Не боюсь белых листов, даже щас готов
Не пуская семь потов вам накидать понтов

Твоё дело живёт, ММС
Спасибо за все, Tony P
Мягких облаков, ММС
Во веки веков, Tony P

Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?
Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?

Понеслась пизда по кочкам — я ей не попутчик
Пойло бьёт по почкам — надо быть почутче
Помышлявшему бесплатно мя увидеть воплоти
Посылаю мой ответ: "Пошёл в пизду, плати!"

Я VIP, так что не глупи
Ты не в той степи и в пищевой цепи
Я на пике, понимаю только на валютном, do you speak it?
Или те понятно только на паскудном?

Ты бы хотел побыть пятном на панталонах пьяного папаши
Потому что жизнь печальна, особенно у параши
Особенно без поблажек, и мы тебе не подскажем
Ты пал низко — мы на межпланетном пилотаже

Слушать пеcн'и этих плебсов — пытка хуже, чем в пиле
Лучше буду слушать только "ППП"
Не писать мне, как Пелевин, и не болить как Пеле
И мне остается только Пе-Пе-Пе

Твоё дело живёт, ММС
Спасибо за все, Tony P
Мягких облаков, ММС
Во веки веков, Tony P

Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?
Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?

Younger

Our Father, who art in heaven, MMS
If you can hear me, please, give me strength
Who, if not you, knows how hard it is to be young?
Life races on, even without wheels, without tires

And I'm all alone, on my own, just like everyone else
But the difference is their lack of thirst
The heavens are no longer crying — they're in shock
They're pouring their gastric juices down on us

It's hard to raise my head — it's easier to stare down
There's a visa-free regime between Hell and Earth
So what's left for you? Judge the winners
Delightful! After all, there's no flattery more convincing than this

My muse has grown tired of the views outside the window
Should I change the views, or the muse? Or both at once?
I'm not afraid of blank pages, I'm ready even now
To throw some swagger your way without breaking a sweat

Your work lives on, MMS
Thanks for everything, Tony P
Soft clouds, MMS
Forever and ever, Tony P

Who is he? Who is he?
Who is the Young One?
Who is he? Who is he?
Who is the Young One?

My bullshit's bouncing along the bumps — I'm not its fellow traveler
Booze hits the kidneys — gotta be more careful, girl
Those who wanted free meat, now want to see it materialize
I send my reply: "Fuck off and pay!"

I'm VIP, so don't be stupid
You're in the wrong steppe and in the wrong part of the food chain
I'm at the peak, I only understand currency, do you speak it, baby?
Or do you only understand the filthy stuff?

You'd like to be a stain on a drunk dad's pants
Because life is sad, especially near the shitter
Especially without any concessions, and we won't give you any hints
You've fallen low — we're on an interplanetary flight

Listening to these plebs' songs is worse torture than in Saw
I'd rather just listen to "PPP"
Don't write to me like Pelevin, and don't hurt like Pele
All I have left is Pe-Pe-Pe

Your work lives on, MMS
Thanks for everything, Tony P
Soft clouds, MMS
Forever and ever, Tony P

Who is he? Who is he?
Who is the Young One?
Who is he? Who is he?
Who is the Young One?