моложе - валюта скуратов перевод на французский

моложе

Иже еси на небеси, ММС
Если ты слышишь, то, пожалуйста, дай сил
Кто, как не ты знаешь: легко ли быть молодым?
Жизнь мчится даже без колёс, без шин

И я один совсем, сам за себя, как и каждый
Но отличие в отсутствии у них жажды
Небеса уже не плачут — они в шоке
Они льют на нас свои желудочные соки

Тяжело поднять голову — легче палить вниз
Между Адом и землёй действует безвиз
И чё вам остается? Судите победителей
Восхитительно! Ведь нету лести убедительней, чем эта

Моей музе стало мало видов за окном
Надо менять виды или музу? Или два в одном?
Не боюсь белых листов, даже щас готов
Не пуская семь потов вам накидать понтов

Твоё дело живёт, ММС
Спасибо за все, Tony P
Мягких облаков, ММС
Во веки веков, Tony P

Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?
Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?

Понеслась пизда по кочкам — я ей не попутчик
Пойло бьёт по почкам — надо быть почутче
Помышлявшему бесплатно мя увидеть воплоти
Посылаю мой ответ: "Пошёл в пизду, плати!"

Я VIP, так что не глупи
Ты не в той степи и в пищевой цепи
Я на пике, понимаю только на валютном, do you speak it?
Или те понятно только на паскудном?

Ты бы хотел побыть пятном на панталонах пьяного папаши
Потому что жизнь печальна, особенно у параши
Особенно без поблажек, и мы тебе не подскажем
Ты пал низко — мы на межпланетном пилотаже

Слушать пеcн'и этих плебсов — пытка хуже, чем в пиле
Лучше буду слушать только "ППП"
Не писать мне, как Пелевин, и не болить как Пеле
И мне остается только Пе-Пе-Пе

Твоё дело живёт, ММС
Спасибо за все, Tony P
Мягких облаков, ММС
Во веки веков, Tony P

Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?
Кто такой? Кто такой?
Кто такой Молодой?

Plus jeune

Notre Père qui êtes aux cieux, MMS
Si tu m'entends, s'il te plaît, donne-moi de la force
Qui, sinon toi, sait combien il est difficile d'être jeune?
La vie file à toute allure, même sans roues, sans pneus

Et je suis tout seul, seul pour moi-même, comme tout le monde
Mais la différence, c'est qu'eux n'ont pas cette soif
Les cieux ne pleurent plus, ils sont en état de choc
Ils déversent sur nous leurs sucs gastriques

C'est dur de lever la tête, c'est plus facile de regarder en bas
Entre l'Enfer et la Terre, il y a un régime sans visa
Et que vous reste-t-il à faire ? Vous jugez les vainqueurs
Admirable ! Car il n'y a pas de flatterie plus convaincante que celle-ci

Ma muse ne se contente plus des vues par la fenêtre
Faut-il changer de vue ou de muse ? Ou les deux à la fois ?
Je n'ai pas peur des pages blanches, même maintenant je suis prêt
Sans transpirer à grosses gouttes, à vous en mettre plein la vue

Ton œuvre vit, MMS
Merci pour tout, Tony P
Des nuages doux, MMS
Pour les siècles des siècles, Tony P

Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Qui est le Jeune ?
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Qui est le Jeune ?

La merde s'envole sur les bosses, je ne suis pas son compagnon de voyage
L'alcool me tape sur les reins, il faut être plus malin
Celui qui pensait voir ma chair gratuitement, incarne-toi
Je lui envoie ma réponse : "Va te faire foutre, paie !"

Je suis VIP, alors ne fais pas l'idiot
Tu n'es pas dans la bonne steppe ni dans la chaîne alimentaire
Je suis au sommet, je comprends seulement le langage de l'argent, do you speak it?
Ou ne comprends-tu que le langage obscène?

Tu aimerais être une tache sur le pantalon d'un père ivre
Parce que la vie est triste, surtout près des chiottes
Surtout sans indulgence, et on ne te dira rien
Tu es tombé bas, nous, on est en pilotage interplanétaire

Écouter les chansons de ces plébéiens, c'est une torture pire que la scie
Je préfère n'écouter que "PPP"
Ne m'écris pas comme Pelevine, et ne souffre pas comme Pelé
Il ne me reste plus que Pe-Pe-Pe

Ton œuvre vit, MMS
Merci pour tout, Tony P
Des nuages doux, MMS
Pour les siècles des siècles, Tony P

Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Qui est le Jeune ?
Qui est-ce ? Qui est-ce ?
Qui est le Jeune ?