Аквариум - внимание брусника! перевод на английский

Аквариум

Всё, как в тумане
Мне нужен воздух
Ты слишком рано
Я слишком поздно

Ты снова потерял эту нить
Будто бы хотел её найти
И возвращаешь всё на круги своя

И снова мой ломается ритм
Снова этот бред непреодолим
Так может быть тебя любить не надо?

Мир так болит
Я упаду
Прямо к нему
В аквариум
И среди рыб
Буду тонуть

Мне как-то странно
Жить понарошку
Всё, что мне надо
Осталось в прошлом

Я снова потеряла контроль
Сохраняя невозмутимый вид
И тучи над моей головой гремят

О, так как ты, мог сделать любой
Но, так как ты, не сделал ни один
Так может быть твоя любовь лишь яд?

Мир так болит
Я упаду
Прямо к нему
В аквариум
И среди рыб
Буду тонуть

Days and nights that I have to carry
All my life became kind of bad dream
I just wonder if you could save me?
Smile even if it is scary
Live a life that you wanna bury
Tell me how you do it
Teach me to be

Мир так болит
Я упаду
Прямо к нему
В аквариум
И среди рыб
Буду тонуть

Aquarium

Everything's foggy
I need some air
You are too early
I am too late

You've lost the thread again
As if you wanted to find it
And you're back to square one

And my rhythm's broken again
This delirium is overwhelming again
So maybe I shouldn't love you?

The world hurts so much
I will fall
Straight into it
Into the aquarium
And among the fish
I will drown

It feels so strange
To live a lie
Everything I need
Is left in the past

I've lost control again
Maintaining a calm facade
And the clouds are thundering above me

Oh, anyone could have done it like you
But no one hasn't done it like you
So maybe your love is just poison?

The world hurts so much
I will fall
Straight into it
Into the aquarium
And among the fish
I will drown

Days and nights that I have to carry
All my life became kind of a bad dream
I just wonder if you could save me?
Smile even if it is scary
Live a life that you wanna bury
Tell me how you do it
Teach me to be

The world hurts so much
I will fall
Straight into it
Into the aquarium
And among the fish
I will drown