внимание брусника! - Верить дуракам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни внимание брусника! - Верить дуракам




Верить дуракам
Believing Fools
Меня учили слушать старших
I was taught to listen to my elders
Мол то, что они щас расскажут - это важно
Like what they'd tell me was important
Но они будто взяли мозг на распродаже
But it's like they bought their brains at a clearance sale
С такими взрослыми быть маленькой так страшно
Being young with such adults is so scary
Меня учили слушать много
I was taught to listen a lot
И никогда не выходить на диалог
And never engage in dialogue
Но я слабее их словесного потока
But I'm weaker than their verbal flow
Они уверены в себе, а мне смешно
They're so self-assured, and I just laugh
Мне смешно
I just laugh
Так опасно
So dangerous
Верить дуракам
To believe fools
Я вижу насквозь
I see right through
Все твои слова
All your words
Можешь не пытаться
You can stop trying
Не верю дуракам
I don't believe fools
Я вижу насквозь
I see right through
Вижу насквозь
See right through
Я снова, я снова тебя прощу
I'll forgive you again, and again
Я снова, я снова всё отпущу
I'll let it all go again, and again
Так опасно верить дуракам
So dangerous to believe fools
Я вижу насквозь, вижу насквозь
I see right through, see right through
Да кому всё это надо?
Who even needs all this?
И ваши наказания моя награда
And your punishments are my reward
И ваше мнение, конечно, ваше право
And your opinion, of course, is your right
Но вы забыли - что удобство, а что правда
But you've forgotten what's convenient and what's true
Меня учили слушать много
I was taught to listen a lot
Кому не надо не переходить дорогу
Not to cross the path of those I shouldn't
И что я вынесла из этого урока?
And what did I learn from this lesson?
Послушай взрослых и сделай всё по-другому!
Listen to the adults and do everything differently!
Так опасно
So dangerous
Верить дуракам
To believe fools
Я вижу насквозь
I see right through
Все твои слова
All your words
Можешь не пытаться
You can stop trying
Не верю дуракам!
I don't believe fools!
Я вижу насквозь
I see right through
Вижу насквозь
See right through
Я снова, я снова тебя прощу
I'll forgive you again, and again
Я снова, я снова все отпущу
I'll let it all go again, and again
Так опасно верить дуракам
So dangerous to believe fools
Я вижу насквозь, вижу насквозь
I see right through, see right through






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.