Все в порядке - Live - внимание брусника!перевод на немецкий

Все в порядке - Live

Alles in Ordnung - Live

Ой

Ам, спасибо

Ähm, danke

У меня на альбоме есть песня

Ich habe ein Lied auf meinem Album

Ааа, у меня?!

Äh, ich?!

У нас на альбоме есть песня

Wir haben ein Lied auf unserem Album

Которую я написала, когда мне было не то что грустно

Das ich geschrieben habe, als ich nicht nur traurig war

Хотелось повеситься, нафиг

Ich wollte mich, verdammt noch mal, aufhängen

Так вот

Also

Было. У кого не было?

Das war so. Wer hatte das nicht?

Вот! Она называется "Всё в порядке"

Genau! Es heißt "Alles in Ordnung"

И по-совместительству ещё, это самая сложная песня на альбоме, потому что там я должна петь всё выше и выше, и выше,и выше, ещё я заболела, в общем, я сейчас перед вами хочу оправдаться, чтобы если что вы меня не закидали тапочками грязными и всякими помидорчиками вот, потому что если у меня не получится её спеть, я просто перепою

Und nebenbei bemerkt, ist das auch das schwierigste Lied auf dem Album, weil ich da immer höher und höher, und höher, und höher singen muss, außerdem bin ich krank geworden, kurz gesagt, ich möchte mich jetzt vor euch rechtfertigen, damit ihr mich, falls etwas schiefgeht, nicht mit schmutzigen Pantoffeln und allerlei Tomätchen bewerft, so, denn wenn es mir nicht gelingt, es zu singen, singe ich es einfach nochmal.

Всё покрывает мгла

Dunkelheit bedeckt alles

Вращается планета

Der Planet dreht sich

Ты смотришь в зеркала

Du schaust in die Spiegel

Но не хватает света

Aber das Licht reicht nicht

Луна такая же бледная, как и вчера

Der Mond ist genauso blass wie gestern

Но сегодня как-будто

Aber heute ist es, als ob