Дурак - внимание брусника!перевод на французский
Тебе
не
хватает
твёрдости
Tu
manques
de
fermeté
Как
ты
вырвался?
Comment
t'es-tu
échappé?
Как
меня
настиг?
Comment
m'as-tu
rattrapée?
Я
снова
валяюсь
в
пропасти
Je
suis
à
nouveau
au
fond
du
gouffre
Позволяю
себе
здесь
погрустить
Je
me
permets
de
m'attrister
ici
Тебе
не
хватает
совести
Tu
manques
de
conscience
Не
хватает
дней
Tu
manques
de
jours
Не
хватает
сил
Tu
manques
de
force
Ты
скажешь,
что
я
тяжёлая
Tu
diras
que
je
suis
lourde
Ты
запутался
Tu
es
perdu
Я
скажу,
что
ты
Je
dirai
que
tu
es
Дурак
Un
idiot
Немного
другими
словами
En
d'autres
termes
Дурак
Un
idiot
Но
суть
остается
такая
Mais
l'essentiel
reste
le
même
Дурак
Un
idiot
Дурак
Un
idiot
Теперь
я
зависла
полностью
Maintenant
je
suis
complètement
bloquée
Что
ты
выпалил?
Qu'as-tu
lâché?
Что
ты
натворил?
Qu'as-tu
fait?
Я
снова
читаю
новости
Je
lis
encore
les
nouvelles
Снова
тихо
молюсь
за
этот
мир
Je
prie
encore
silencieusement
pour
ce
monde
С
ним
было
бы
всё
в
порядке
Tout
irait
bien
avec
lui
Но
он
бедняга,
захваченный
людьми
Mais
il
est
pauvre,
pris
en
otage
par
les
gens
Я
бы
попросила
помощи
Je
demanderais
de
l'aide
Но
тебе
не
хватает
твёрдости
Mais
tu
manques
de
fermeté
Если
грубо,
прости
Si
c'est
rude,
pardonne-moi
Я
сяду
в
такси
Je
vais
prendre
un
taxi
(Дурак)
(Idiot)
Ты
какой-то
душный
Tu
es
tellement
ennuyant
(Дурак)
(Idiot)
И
вообще
не
классный
Et
pas
cool
du
tout
(Дурак)
(Idiot)
Я
тебя
забуду
Je
vais
t'oublier
(Дурак)
(Idiot)
Прямо
завтра
Dès
demain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.