внимание брусника! - Кажется - перевод текста песни на немецкий

Текст и перевод песни внимание брусника! - Кажется




Кажется
Scheint so
Как
Wie
Как шестерёнки крутимся
Wie Zahnräder drehen wir uns,
Цепляясь зубами друг в друга
verbeißen uns ineinander
Я кажется помню
Ich glaube, ich erinnere mich
Фото на плёнку с иллюзией звука
an ein Foto auf Film mit einer Illusion von Ton
Как
Wie
Ты себя чувствуешь?
fühlst du dich?
Я откопала сегодня запись в диктофоне
Ich habe heute eine Aufnahme auf dem Diktiergerät ausgegraben,
Где мы признавались друг другу
wo wir uns einander gestanden haben
Кажется я зря
Scheint so, als ob ich umsonst
Верю, что пройдёт
glaube, dass es vorbeigeht
Ты во мне застрял
Du steckst in mir fest
Ты меня убьёшь
Du wirst mich umbringen
По тебе скучать
Dich zu vermissen
Слишком глупо, но
ist zu dumm, aber
Ты во мне застрял
Du steckst in mir fest
Как
Wie
Как идиоты ссоримся
Wie Idioten streiten wir uns,
Цепляя словами друг друга
verletzen uns mit Worten
Я кажется больше
Ich glaube, ich werde
Не издам ни единого звука
keinen einzigen Laut mehr von mir geben
Как
Wie
Мне себя чувствовать
soll ich mich fühlen?
Я постоянно бегу за тобой
Ich renne dir ständig hinterher
Тебя не беспокоит, я просто пойду
Es stört dich nicht, ich gehe einfach
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха
Ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха
Ha ha
Кажется я зря
Scheint so, als ob ich umsonst
Верю, что пройдёт
glaube, dass es vorbeigeht
Ты во мне застрял
Du steckst in mir fest
Ты меня убьёшь
Du wirst mich umbringen
По тебе скучать
Dich zu vermissen
Слишком глупо, но
ist zu dumm, aber
Ты во мне застрял
Du steckst in mir fest
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха
Ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха ха ха ха
Ha ha ha ha ha
Ха ха
Ha ha
Кажется я зря
Scheint so, als ob ich umsonst
Верю, что пройдёт
glaube, dass es vorbeigeht
Ты моя печаль
Du bist mein Kummer
Ты меня ведёшь
Du führst mich
По тебе скучать
Dich zu vermissen
Слишком глупо
ist zu dumm, aber
Но ты во мне застрял
Du steckst in mir fest






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.