Кофта для радио - внимание брусника!перевод на французский
Я
не
знаю,
как
объяснить
Je
ne
sais
pas
comment
expliquer
Я
так
ненавижу
автомобили
Je
déteste
tellement
les
voitures
Но
я
так
люблю
центр
города
Mais
j'aime
tellement
le
centre-ville
Дождь
пошёл
и
я
вместе
с
ним
La
pluie
est
tombée
et
moi
avec
elle
Выползаю
сонная
из
квартиры
Je
sors
de
mon
appartement,
encore
endormie
Мы
этот
холод
разделим
поровну
Nous
partagerons
ce
froid
à
parts
égales
Потерянный
взгляд
Un
regard
perdu
На
что
разменять
Contre
quoi
échanger
Все
планы
и
все
фантазии?
Tous
les
plans
et
tous
les
fantasmes
?
Я
умею
прощать
Je
sais
pardonner
Всех,
кроме
себя
Tout
le
monde,
sauf
moi-même
Закупорю
чувства
на
зиму
Je
vais
mettre
mes
sentiments
en
bouteille
pour
l'hiver
Мы
забыли
свой
сад
Nous
avons
oublié
notre
jardin
Вот
почему
стали
C'est
pourquoi
Белые
розы
красными
Les
roses
blanches
sont
devenues
rouges
О,
молчание
- яд
Oh,
le
silence
est
un
poison
Молчание
- яд
Le
silence
est
un
poison
Молчание
- знак
Le
silence
est
un
signe
Я
надеялась,
что
мне
повезёт
J'espérais
avoir
de
la
chance
Что
я
исключение
из
правила
Être
l'exception
à
la
règle
Любимая
кофта
для
радио
Mon
pull
préféré
pour
la
radio
Я
снова
готова
нырять
в
неё
Je
suis
à
nouveau
prête
à
m'y
plonger
Я
надеялась
на
лучшее,
но
J'espérais
le
meilleur,
mais
Я
слишком
к
себе
невнимательна
Je
ne
suis
pas
assez
attentive
à
moi-même
Любимая
кофта
для
радио
Mon
pull
préféré
pour
la
radio
Как
же
мы
к
такому
пришли?
Comment
en
sommes-nous
arrivés
là
?
Бог
дал
жизнь,
а
кто-то
другой
всё
отнял
Dieu
a
donné
la
vie,
et
quelqu'un
d'autre
l'a
reprise
Но
у
нас
всё
хорошо
"в
теории"
Mais
tout
va
bien
"en
théorie"
Я
могу
ругаться
на
мир
Je
peux
en
vouloir
au
monde
Я
могу
придумать
всё,
что
угодно
Je
peux
inventer
tout
ce
que
je
veux
Но
я
не
перепишу
историю
Mais
je
ne
réécrirai
pas
l'histoire
Молчание
- яд
Le
silence
est
un
poison
Молчание
- яд
Le
silence
est
un
poison
Молчание
- знак
согласия
Le
silence
est
un
signe
d'accord
Я
надеялась,
что
мне
повезёт
J'espérais
avoir
de
la
chance
Что
я
исключение
из
правила
Être
l'exception
à
la
règle
Любимая
кофта
для
радио
Mon
pull
préféré
pour
la
radio
Я
снова
готова
нырять
в
неё
Je
suis
à
nouveau
prête
à
m'y
plonger
Я
надеялась
на
лучшее,
но
J'espérais
le
meilleur,
mais
Я
слишком
к
себе
невнимательна
Je
ne
suis
pas
assez
attentive
à
moi-même
Любимая
кофта
для
радио
Mon
pull
préféré
pour
la
radio
Я
надеялась,
что
мне
повезёт
J'espérais
avoir
de
la
chance
Что
я
исключение
из
правила
Être
l'exception
à
la
règle
Любимая
кофта
для
радио
Mon
pull
préféré
pour
la
radio
Я
снова
готова
нырять
в
неё
Je
suis
à
nouveau
prête
à
m'y
plonger
Я
надеялась
на
лучшее,
но
J'espérais
le
meilleur,
mais
Я
слишком
к
себе
невнимательна
Je
ne
suis
pas
assez
attentive
à
moi-même
Любимая
кофта
для
радио
Mon
pull
préféré
pour
la
radio
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.