внимание брусника! - Песенка которую я написала когда мне было грустно - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни внимание брусника! - Песенка которую я написала когда мне было грустно




Песенка которую я написала когда мне было грустно
Chanson que j'ai écrite quand j'étais triste
Когда рушатся все планы
Quand tous les plans s'écroulent
Обещания на ветру
Les promesses s'envolent au vent
Так случилось, ну и ладно
C'est arrivé, eh bien, tant pis
Я ничего уже не жду
Je n'attends plus rien
Ничего уже не жду
Je n'attends plus rien
Так случилось, ну и ладно
C'est arrivé, eh bien, tant pis
Я ничего уже не жду
Je n'attends plus rien
Кто-то вновь меня обидел
Quelqu'un m'a encore blessée
Я опять переживу
Je vais encore survivre
Всех хороших плохо видно
On voit mal les gens bien
Только злые на виду
Seuls les méchants sont visibles
Только злые на виду
Seuls les méchants sont visibles
Всех хороших плохо видно
On voit mal les gens bien
Только злые на виду
Seuls les méchants sont visibles
Когда кажется, что мимо
Quand il semble que ma vie
Проплывает жизнь моя
Me passe sous le nez
Я смотрю невозмутимо
Je regarde, imperturbable
Дальше кружится Земля
La Terre continue de tourner
Дальше кружится Земля
La Terre continue de tourner
Я смотрю невозмутимо
Je regarde, imperturbable
Дальше кружится Земля
La Terre continue de tourner
Ты сказал, что я красива
Tu as dit que j'étais belle
Все такое говорят
Tout le monde le dit
Но никто не хочет видеть
Mais personne ne veut voir
Настоящую меня
La vraie moi
Настоящую
La vraie moi
Даже я не хочу видеть
Même moi je ne veux pas voir
Настоящую себя!
La vraie moi!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.