как поймать себя (?) - внимание брусника! перевод на немецкий

как поймать себя (?)

Всё так резко оборвалось
За спиной вырастает стена
Дорогой друг, всё никогда не было в твоих руках

Так сложно заплетено
Ты впустил это внутрь себя
Дорогой друг, что ты собираешься делать?

Я боюсь цифр и людей
Они могут быть вкусными
И я всё ещё не знаю, чёрт возьми
Как поймать себя?

Я боюсь цифр и людей
Они могут быть вкусными
И я всё ещё не знаю, чёрт возьми
Как поймать себя?

Сколько помню, я никогда не была
Честной с тобой
Я вообще не умею разговаривать с такими, как ты

Мой мальчик, мой дорогой, не грусти
Это всё такой вздор
Это всё так бессмысленно - мы только в начале пути, но

Я боюсь цифр и людей
Они могут быть вкусными
И я всё ещё не знаю, чёрт возьми
Как поймать себя?

Я боюсь цифр и людей
Они могут быть вкусными
И я всё ещё не знаю, чёрт возьми
Как поймать себя?

(Как поймать себя?)
(У-у-у)
(Как поймать себя?)

Я боюсь цифр и людей
Они могут быть вкусными
И я всё ещё не знаю, чёрт возьми
Как поймать, как поймать себя?
Они могут быть вкусными
И я всё ещё не знаю, чёрт возьми
Как поймать, как поймать себя?

Wie fange ich mich selbst ein (?)

Alles brach so plötzlich ab
Hinter meinem Rücken wächst eine Wand
Lieber Freund, nichts lag jemals in deinen Händen

Es ist so kompliziert verstrickt
Du hast es in dich hineingelassen
Lieber Freund, was hast du vor?

Ich habe Angst vor Zahlen und Menschen
Sie können köstlich sein
Und ich weiß immer noch verdammt nicht
Wie fange ich mich selbst ein?

Ich habe Angst vor Zahlen und Menschen
Sie können köstlich sein
Und ich weiß immer noch verdammt nicht
Wie fange ich mich selbst ein?

Soweit ich mich erinnere, war ich nie
Ehrlich zu dir
Ich kann überhaupt nicht mit solchen wie dir reden

Mein Junge, mein Lieber, sei nicht traurig
Das ist alles Unsinn
Es ist alles so sinnlos - wir stehen erst am Anfang, aber

Ich habe Angst vor Zahlen und Menschen
Sie können köstlich sein
Und ich weiß immer noch verdammt nicht
Wie fange ich mich selbst ein?

Ich habe Angst vor Zahlen und Menschen
Sie können köstlich sein
Und ich weiß immer noch verdammt nicht
Wie fange ich mich selbst ein?

(Wie fange ich mich selbst ein?)
(U-u-u)
(Wie fange ich mich selbst ein?)

Ich habe Angst vor Zahlen und Menschen
Sie können köstlich sein
Und ich weiß immer noch verdammt nicht
Wie fange ich, wie fange ich mich selbst ein?
Sie können köstlich sein
Und ich weiß immer noch verdammt nicht
Wie fange ich, wie fange ich mich selbst ein?