Текст и перевод песни внимание брусника! - куда летят мысли?

куда летят мысли?

Всё, что мне дорого
Я берегу от самой себя
Прямо на голову
Вновь опускается заря
Так много нового
Сгорают числа календаря
Я не готова, но
Настало время всё поменять

Куда летят мысли?
Я не шучу, я искренне
Капли дождя, выстрел
Мои глаза выцвели

Путаю стороны
У моей улицы мёртвый взгляд
Плыву по городу
За мной плывут привидения
Вьются узорами
Я собираю дни по частям
Всё, что мне дорого
Я бы хотела не потерять

Куда летят мысли?
Я не шучу, я искренне
Капли дождя, выстрел
Мои глаза выцвели

Осталось мало кислорода
Уже, кроме отчаяния не чувствую ничего
Но, всё равно, они раскачивают лодку
Но не представляют, что сами пойдут на дно

Сильно натянуты струны
Но я уже не так боюсь их разорвать
Я замолчала на секунду
Кажется, пора что-то менять

Куда летят мысли?
Я не шучу, я искренне
Капли дождя, выстрел
Мои глаза выцвели

Wohin fliegen die Gedanken?

Alles, was mir teuer ist,
Schütze ich vor mir selbst.
Direkt auf meinen Kopf
Senkt sich erneut die Morgenröte.
So viel Neues,
Die Zahlen des Kalenders verbrennen.
Ich bin nicht bereit, aber
Es ist Zeit, alles zu ändern.

Wohin fliegen die Gedanken?
Ich mache keine Witze, ich bin aufrichtig.
Regentropfen, ein Schuss,
Meine Augen sind verblasst.

Ich verwechsle die Seiten,
Die Straße, wo ich wohne, hat einen toten Blick.
Ich treibe durch die Stadt,
Hinter mir treiben Geister.
Sie winden sich in Mustern,
Ich sammle die Tage stückweise.
Alles, was mir teuer ist,
Möchte ich nicht verlieren.

Wohin fliegen die Gedanken?
Ich mache keine Witze, ich bin aufrichtig.
Regentropfen, ein Schuss,
Meine Augen sind verblasst.

Es bleibt wenig Sauerstoff,
Ich fühle nichts mehr außer Verzweiflung.
Aber trotzdem schaukeln sie das Boot,
Aber sie ahnen nicht, dass sie selbst untergehen werden.

Die Saiten sind stark gespannt,
Aber ich habe keine Angst mehr, sie zu zerreißen.
Ich schwieg für eine Sekunde,
Es scheint, es ist Zeit, etwas zu ändern.

Wohin fliegen die Gedanken?
Ich mache keine Witze, ich bin aufrichtig.
Regentropfen, ein Schuss,
Meine Augen sind verblasst.