внимание брусника! - куда летят мысли? - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни внимание брусника! - куда летят мысли?




куда летят мысли?
Where Do Thoughts Fly?
Всё, что мне дорого
Everything I hold dear
Я берегу от самой себя
I protect from myself
Прямо на голову
Right on my head
Вновь опускается заря
The dawn descends again
Так много нового
So much new
Сгорают числа календаря
The numbers on the calendar burn away
Я не готова, но
I'm not ready, but
Настало время всё поменять
It's time to change everything
Куда летят мысли?
Where do thoughts fly?
Я не шучу, я искренне
I'm not kidding, I'm sincere
Капли дождя, выстрел
Raindrops, a gunshot
Мои глаза выцвели
My eyes have faded
Путаю стороны
I confuse directions
У моей улицы мёртвый взгляд
My street has a dead gaze
Плыву по городу
I float through the city
За мной плывут привидения
Ghosts float after me
Вьются узорами
They swirl in patterns
Я собираю дни по частям
I collect the days piece by piece
Всё, что мне дорого
Everything I hold dear
Я бы хотела не потерять
I wish I wouldn't lose
Куда летят мысли?
Where do thoughts fly?
Я не шучу, я искренне
I'm not kidding, I'm sincere
Капли дождя, выстрел
Raindrops, a gunshot
Мои глаза выцвели
My eyes have faded
Осталось мало кислорода
There's little oxygen left
Уже, кроме отчаяния не чувствую ничего
I already feel nothing but despair
Но, всё равно, они раскачивают лодку
But, still, they rock the boat
Но не представляют, что сами пойдут на дно
But they don't realize they'll sink themselves
Сильно натянуты струны
The strings are tightly stretched
Но я уже не так боюсь их разорвать
But I'm not so afraid to break them anymore
Я замолчала на секунду
I fell silent for a second
Кажется, пора что-то менять
It seems like it's time to change something
Куда летят мысли?
Where do thoughts fly?
Я не шучу, я искренне
I'm not kidding, I'm sincere
Капли дождя, выстрел
Raindrops, a gunshot
Мои глаза выцвели
My eyes have faded






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.