метель - внимание брусника! перевод на немецкий

метель

В небо улетают
Самолёты караваном
Это правда, мы летали как могли

Сердце замирает
Что-то в двигатель попало
Значит время разбивать об лёд носы

Почему в голове
Только ты, снова ты
От меня ничего не осталось

Каждый раз я надеялась
Я нашла ответ
Но ведь я каждый раз ошибалась

Так оставь меня одну
Я буду тихо петь
В пустую темноту
Пусть меня здесь не найдут
Ведь ниже я уже
Уже не упаду

А надо мной метель
Метель укутает меня
Метель
Метель укутает меня

Тесно, бесконечность
Выпрямляется до круга
Постоянно посылая миражи

Вместе, я и время
Убиваем мы друг друга
Это странно, но замедлилась вся жизнь

Почему в голове
Только ты, снова ты?
От меня ничего не осталось

Каждый раз я надеялась
Я нашла ответ
Но ведь я каждый раз ошибалась

Так оставь меня одну
Я буду тихо петь
В пустую темноту

Пусть меня здесь не найдут
Ведь ниже я уже
Уже не упаду

Schneesturm

Zum Himmel fliegen sie
Flugzeuge im Konvoi
Es ist wahr, wir flogen, so gut wir konnten

Das Herz bleibt stehen
Etwas traf den Motor
Das heißt, es ist Zeit, die Nasen am Eis zu zerschmettern

Warum ist in meinem Kopf
Nur du, immer wieder du
Von mir ist nichts mehr übrig

Jedes Mal hoffte ich
Ich habe die Antwort gefunden
Aber ich habe mich jedes Mal geirrt

So lass mich allein
Ich werde leise singen
In die leere Dunkelheit
Mögen sie mich hier nicht finden
Denn tiefer als jetzt
Kann ich nicht mehr fallen

Und über mir der Schneesturm
Der Schneesturm wird mich einhüllen
Schneesturm
Der Schneesturm wird mich einhüllen

Eng, die Unendlichkeit
Streckt sich zu einem Kreis
Und sendet ständig Trugbilder

Zusammen, ich und die Zeit
Töten wir einander
Es ist seltsam, aber das ganze Leben hat sich verlangsamt

Warum ist in meinem Kopf
Nur du, immer wieder du?
Von mir ist nichts mehr übrig

Jedes Mal hoffte ich
Ich habe die Antwort gefunden
Aber ich habe mich jedes Mal geirrt

So lass mich allein
Ich werde leise singen
In die leere Dunkelheit

Mögen sie mich hier nicht finden
Denn tiefer als jetzt
Kann ich nicht mehr fallen