всегдамечтал - Айс (Prod. by Skytrick) - перевод текста песни на французский

Айс (Prod. by Skytrick) - всегдамечталперевод на французский




Айс (Prod. by Skytrick)
Glace (Prod. by Skytrick)
Белый, белый яд
Du poison blanc, si blanc
Стрелки на меня
Les regards pointés sur moi
Я во всем снова виноват
Encore une fois, c'est ma faute
И это не игра
Et ce n'est pas un jeu
Опустели все слова
Tous les mots sont vides
В ядовитых облаках
Dans des nuages toxiques
Я ту девочку нашёл
J'ai trouvé cette fille
А себя я потерял
Et je me suis perdu
Если люди
Si les gens
Просто любят
Aiment simplement
Поцелуи губы не загубят
Les baisers ne gâcheront pas les lèvres
Эти люди засыпают
Ces gens s'endorment
Люди засыпают
Les gens s'endorment
Люди засыпают снегом меня
Les gens me recouvrent de neige
Айс, айс, айс, айс, айс
Glace, glace, glace, glace, glace
От мяты пересохло во рту
La menthe m'a desséché la bouche
Айс, айс, айс, айс, айс
Glace, glace, glace, glace, glace
Я с ней пойду по льду
J'irai sur la glace avec toi
Мы с тобой летали
On volait ensemble, toi et moi
На аэроплане
Dans un aéroplane
Ночью разбирали
La nuit, on démontait
Сердце на детали
Mon cœur en morceaux
Не нужны слова
Pas besoin de mots
Мне не понять их до конца
Je ne peux pas les comprendre jusqu'au bout
Зелёный змей меня съедал
Le serpent vert me dévorait
На войне, как Пакистан
En guerre, comme le Pakistan
Мы подрываемся в ноль
On s'explose à zéro
Я уже такой синий
Je suis déjà si bleu
Как будто моя кровь
Comme si mon sang l'était
Ее мягкие ладони
Tes douces mains
Обнимают меня вновь
M'enlacent à nouveau
Ну а я уже помню
Et je me souviens déjà
Как выглядит любовь
À quoi ressemble l'amour
Если ты хотела быть со мной
Si tu voulais être avec moi
То, че ты меня режешь?
Pourquoi tu me blesses ?
Это больно
Ça fait mal
Нас спасает только Апероль
Seul l'Aperol nous sauve
Заливаю две бутылки
Je me verse deux bouteilles
И ты снова не со мной
Et tu n'es plus avec moi
В мыслях дым
De la fumée dans mes pensées
Я вижу твои следы
Je vois tes traces
Мы запустим все ракеты
On lancera toutes les fusées
Солнечные зайчики
Des rayons de soleil
Это черно-белый фильм
C'est un film en noir et blanc
Черно-белые мечты
Des rêves en noir et blanc
Черно-белые улыбки
Des sourires en noir et blanc
Пластилиновые дни
Des jours en pâte à modeler
Я один на машине
Je suis seul dans la voiture
По встречной летим
On roule à contresens
Глаза закрой
Ferme les yeux
Я за тобой иду домой
Je te suis jusqu'à la maison
Похмелились святой водой
On a cuvé avec de l'eau bénite
Если люди
Si les gens
Просто любят
Aiment simplement
Поцелуи губы не загубят
Les baisers ne gâcheront pas les lèvres
Эти люди засыпают
Ces gens s'endorment
Люди засыпают
Les gens s'endorment
Люди засыпают снегом меня
Les gens me recouvrent de neige
Айс, айс, айс, айс, айс
Glace, glace, glace, glace, glace
От мяты пересохло во рту
La menthe m'a desséché la bouche
Айс, айс, айс, айс, айс
Glace, glace, glace, glace, glace
Я с ней пойду по льду
J'irai sur la glace avec toi





Авторы: киселёв артем викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.