всегдамечтал - Миллионы для Алены (Prod. by Spike) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни всегдамечтал - Миллионы для Алены (Prod. by Spike)




Миллионы для Алены (Prod. by Spike)
Des millions pour Alena (Prod. by Spike)
Все мои миллионы для Алены
Tous mes millions sont pour Alena
На кровати разбросаны пионы
Des pivoines sont éparpillées sur le lit
Дай мне знать, если ты в моем доме
Fais-moi signe si tu es chez moi
Мы уже не дети
Nous ne sommes plus des enfants
Но все ещё шпионы
Mais nous sommes toujours des espions
Раствори меня в запахе от Киллиан
Dissous-moi dans le parfum de Kilian
Они палят снизу нагло завидуя
Ils nous regardent d'en bas, envieux et impudents
Она змея, но и я не я
Tu es un serpent, mais moi non plus je ne suis pas moi-même
Не не не не не
Non non non non non
Да да да да да
Oui oui oui oui oui
Ее запахи на руках
Tes parfums sur mes mains
Она рядом была со мной
Tu étais à mes côtés
Ее слёзы в моих слезах
Tes larmes dans mes larmes
Она бежала на каблуках
Tu as couru sur tes talons
Преследовал только страх
Poursuivie seulement par la peur
Но это все на словах, на словах
Mais tout cela n'est que des paroles, des paroles
Она запомнила меня таким
Tu t'es souvenue de moi comme ça
Все что полюбил я весь ее мир
Tout ce que j'ai aimé, c'est tout ton monde
Я оставил след среди ее картин
J'ai laissé une trace parmi tes tableaux
Белые холсты через лидокаин
Des toiles blanches à travers la lidocaïne
Я хочу уехать за ней в Сибирь
Je veux partir en Sibérie avec toi
Забрать ее со мной назад
T'emmener avec moi, revenir en arrière
Я вижу в ней жителя Атлантид
Je vois en toi une habitante de l'Atlantide
И Азию в ее глазах
Et l'Asie dans tes yeux
Я бы все к черту позабыл
J'oublierais tout, au diable tout
Хоть и перешёл черту
Même si j'ai franchi la ligne
Там, где не растёт зелень
la verdure ne pousse pas
Но я не забуду
Mais je n'oublierai pas
Мое имя на твоем теле
Mon nom sur ton corps
Все мои миллионы для Алены
Tous mes millions sont pour Alena
На кровати разбросаны пионы
Des pivoines sont éparpillées sur le lit
Дай мне знать, если ты в моем доме
Fais-moi signe si tu es chez moi
Мы уже не дети
Nous ne sommes plus des enfants
Но все ещё шпионы
Mais nous sommes toujours des espions
Раствори меня в запахе от Киллиан
Dissous-moi dans le parfum de Kilian
Они палят снизу нагло завидуя
Ils nous regardent d'en bas, envieux et impudents
Она змея, но и я не я
Tu es un serpent, mais moi non plus je ne suis pas moi-même
Не не не не не
Non non non non non
Да да да да да
Oui oui oui oui oui
Снова просыпаюсь
Je me réveille encore
В холодном поту
En sueur froide
Снова просыпаюсь
Je me réveille encore
Но я не хочу
Mais je ne veux pas
Я сажусь в метро
Je monte dans le métro
Накинул капюшон
J'ai mis ma capuche
И снова хочу выбежать
Et je veux encore m'enfuir
Там, где твой дом
est ta maison
И тебе ведь не нужны
Et tu n'avais pas besoin
Были принцы
De princes
Но не могла остановиться
Mais tu ne pouvais pas t'arrêter
И называла все принципами
Et tu appelais tout ça des principes
Но ты ведь знаешь
Mais tu sais
Я не убийца
Je ne suis pas un assassin
Я просто в тебя жестко влюбился
Je suis juste tombé follement amoureux de toi
Я хочу уехать за ней в Сибирь
Je veux partir en Sibérie avec toi
Забрать ее со мной назад
T'emmener avec moi, revenir en arrière
Я вижу в ней жителя Атлантид
Je vois en toi une habitante de l'Atlantide
И Азию в ее глазах
Et l'Asie dans tes yeux
Я бы все к черту позабыл
J'oublierais tout, au diable tout
Хоть и перешёл черту
Même si j'ai franchi la ligne
Там, где не растёт зелень
la verdure ne pousse pas
Но я не забуду
Mais je n'oublierai pas
Мое имя на твоем теле
Mon nom sur ton corps
Все мои миллионы для Алены
Tous mes millions sont pour Alena
На кровати разбросаны пионы
Des pivoines sont éparpillées sur le lit
Дай мне знать, если ты в моем доме
Fais-moi signe si tu es chez moi
Мы уже не дети
Nous ne sommes plus des enfants
Но все ещё шпионы
Mais nous sommes toujours des espions
Раствори меня в запахе от Киллиан
Dissous-moi dans le parfum de Kilian
Они палят снизу нагло завидуя
Ils nous regardent d'en bas, envieux et impudents
Она змея, но и я не я
Tu es un serpent, mais moi non plus je ne suis pas moi-même
Не не не не не
Non non non non non
Да да да да да
Oui oui oui oui oui






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.