всегдамечтал feat. mzlff - Это моя весна (Prod. by Onlyone & SZ) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни всегдамечтал feat. mzlff - Это моя весна (Prod. by Onlyone & SZ)




Это моя весна (Prod. by Onlyone & SZ)
C'est mon printemps (Prod. by Onlyone & SZ)
Я перезвоню
Je te rappellerai
Это моя весна
C'est mon printemps
Она нас не забыла, пусть сияет звезда
Elle ne nous a pas oubliés, que l'étoile brille
Ананасовый сок я выпиваю с утра
Je bois du jus d'ananas le matin
Она знает, зачем я улыбаюсь всегда
Elle sait pourquoi je souris toujours
Улыбайся мечтам - это моя весна
Souris à tes rêves - c'est mon printemps
Она нас не забыла, пусть сияет звезда
Elle ne nous a pas oubliés, que l'étoile brille
Ананасовый сок я выпиваю с утра
Je bois du jus d'ananas le matin
Она знает, зачем я улыбаюсь всегда
Elle sait pourquoi je souris toujours
Улыбайся мечтам - это моя весна
Souris à tes rêves - c'est mon printemps
Мы с ней летели вдвоём, на заднем поём
On volait tous les deux, on chantait à l'arrière
Флаувер бой, залетел на танцпол
Flower boy, on est arrivé sur la piste de danse
Мой бро зарядил бонг, это не спасёт
Mon pote a chargé le bang, ça ne sauvera pas
Забираю куш
Je prends l'herbe
Мы делаем красиво - она принимает душ
On fait beau - elle prend une douche
Зима нас не пугает, но я больше не вернусь
L'hiver ne nous fait pas peur, mais je ne reviendrai plus
Сладкие губы, тик-так, мы встретимся как-нибудь
Des lèvres douces, tic-tac, on se croisera un jour
Этот биток даёт огонь
Ce rythme donne du feu
Больше, чем все твои слова
Plus que tous tes mots
Наливай мне, я молодой
Sers-moi, je suis jeune
Весна наполняет мой бокал
Le printemps remplit mon verre
Нас помнят ветра, снова не до тебя
Les vents se souviennent de nous, pas encore à toi
Просто ты сердечко забрала
Tu as juste pris mon cœur
Девочка моя
Ma fille
Но я снова не тот, снова не так
Mais je ne suis plus le même, pas comme avant
Сф, ах как всегда
SF, comme toujours
Мы танцуем с ней в облаках, нарисуем с них океан
On danse avec elle dans les nuages, on dessinera un océan d'eux
Мы нарисовались с ней - это хентай
On s'est dessinés avec elle - c'est du hentai
Ты подделка, как Китай
Tu es une contrefaçon, comme la Chine
Ты не прячь свои глаза
Ne cache pas tes yeux
Ты, ты девочка, ая яй
Tu, tu es une fille, je suis un œuf
Девочка, ай по весне
Fille, oh au printemps
Вся расцветает подснежником
Elle fleurit toute en perce-neige
Где же ты девочка, чай по весне
es-tu, fille, du thé au printemps
Я хочу, я хочу ощутить нежность
Je veux, je veux sentir la tendresse
Твоих волос, и касания губ, твои руки
De tes cheveux, et de tes lèvres qui touchent, tes mains
Не больше ни меньше
Pas plus, pas moins
И мир по весне, расцветает и ждёт
Et le monde au printemps, fleurit et attend
Девочка где же ты, где же ты, где же ты, где же ты?
Fille, es-tu, es-tu, es-tu, es-tu ?
Это моя весна
C'est mon printemps
Она нас не забыла,пусть сияет звезда
Elle ne nous a pas oubliés, que l'étoile brille
Ананасовый сок я выпиваю с утра
Je bois du jus d'ananas le matin
Она знает, зачем я улыбаюсь всегда
Elle sait pourquoi je souris toujours
Улыбайся мечтам - это моя весна
Souris à tes rêves - c'est mon printemps
Она нас не забыла, пусть сияет звезда
Elle ne nous a pas oubliés, que l'étoile brille
Ананасовый сок я выпиваю с утра
Je bois du jus d'ananas le matin
Она знает, зачем я улыбаюсь всегда
Elle sait pourquoi je souris toujours
Улыбайся мечтам - это моя весна
Souris à tes rêves - c'est mon printemps
Максимально простецкий способ любить, мир
Le moyen le plus simple d'aimer, le monde
Все по законам из жанра
Tout selon les lois du genre
Пока тебе не с кем, тут разделить миг
Tant que tu n'as personne avec qui partager un moment
Все решил флора и фауна
Tout a été décidé par la flore et la faune
Далее ждем, пока нас сведет с тобою
Ensuite, on attend que le temps nous réunisse
Время, отбросим сомнения в омут
Le temps, on mettra de côté les doutes dans l'abîme
Ведь дождемся, проблемы
Parce qu'on attendra, des problèmes
Только по осени
Seulement à l'automne
Голову как лепесток
Ta tête comme un pétale
Нежно и тихо склонив
Doucement et tranquillement inclinée
Мне шепчешь на ухо все то
Tu me chuchotes à l'oreille tout ce que
Что только для нас двоих
Seulement pour nous deux
Не передать все то
Je ne peux pas dire tout ce que
Что ощущаю сейчас
Je ressens maintenant
Готов пойти на то
Je suis prêt à y aller
Чтоб потратить все ради нас
Pour tout dépenser pour nous
Девочка, ай по весне
Fille, oh au printemps
Вся расцветает подснежником
Elle fleurit toute en perce-neige
Где же ты девочка, чай по весне
es-tu, fille, du thé au printemps
Я хочу, я хочу ощутить нежность
Je veux, je veux sentir la tendresse
Твоих волос, и касания губ, твои руки
De tes cheveux, et de tes lèvres qui touchent, tes mains
Не больше ни меньше
Pas plus, pas moins
И мир по весне, расцветает и ждёт
Et le monde au printemps, fleurit et attend
Девочка где же ты, где же ты, где же ты, где же ты?
Fille, es-tu, es-tu, es-tu, es-tu ?
Это моя весна
C'est mon printemps
Она нас не забыла,пусть сияет звезда
Elle ne nous a pas oubliés, que l'étoile brille
Ананасовый сок я выпиваю с утра
Je bois du jus d'ananas le matin
Она знает, зачем я улыбаюсь всегда
Elle sait pourquoi je souris toujours
Улыбайся мечтам - это моя весна
Souris à tes rêves - c'est mon printemps
Она нас не забыла, пусть сияет звезда
Elle ne nous a pas oubliés, que l'étoile brille
Ананасовый сок я выпиваю с утра
Je bois du jus d'ananas le matin
Она знает, зачем я улыбаюсь всегда
Elle sait pourquoi je souris toujours
Улыбайся мечтам - это моя весна
Souris à tes rêves - c'est mon printemps





Авторы: киселёв артем викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.