Вышел покурить - готика - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Вышел покурить - готика




готика
gothique
Я иду по черепам (ау), no face, нет имени
Je marche sur des crânes (hum), sans visage, sans nom
Спрячь своё вымя, тут догорают фитили
Cache ta poitrine, ici les mèches s'enflamment
Тело в кабриолете, я не вижу твоих вен
Un corps dans une décapotable, je ne vois pas tes veines
God damn (чё?), это кровавый рассвет
Bon sang (quoi ?), c'est un putain d'aube
Следуй за мной, оторви и выкинь
Suis-moi, arrache-le et jette-le
Я выпустил на поле всех бесов со второй лиги
J'ai libéré tous les démons de la deuxième division sur le terrain
Бизнес только для своих, двигай жопой (вау)
Les affaires, c'est les affaires, remue tes fesses (waouh)
Тишина кричит мне, знаю её шёпот (тс-с)
Le silence me crie, je connais son murmure (chut)
Боже мой, ты не будешь снова живой
Mon Dieu, tu ne seras plus jamais en vie
Ведь я иду по черепам и я иду на эшафот (смертник)
Parce que je marche sur des crânes et je vais à l'échafaud (condamné à mort)
Будь со мной до последнего гвоздя
Sois avec moi jusqu'au dernier clou
Половые губы, легендарная резня (ае)
Les lèvres de la vulve, un massacre légendaire (ah)
Не доверяю знакам, прячу свои зраки
Je ne fais pas confiance aux signes, je cache mes pupilles
Сухие ресницы из-за недостатка влаги, у-у
Des cils secs à cause du manque d'humidité, ouh-ouh
Кладу хуй на патрули (ага)
J'emmerde les patrouilles (ouais)
Череда моих депрессий то ли грязь, то ли сплин
Ma série de dépressions est-elle de la boue ou de la rate ?
Готика, это двадцать вторая зима
Gothique, c'est le vingt-deuxième hiver
Оттепель, интересы голодных собак
Le dégel, les intérêts des chiens affamés
Кристаллы, между нами море высохло
Des cristaux, entre nous, la mer s'est asséchée
Я не зазнаюсь и не порчу дружбу капризами
Je ne suis pas prétentieux et je ne gâche pas l'amitié avec des caprices
Готика, это двадцать вторая зима
Gothique, c'est le vingt-deuxième hiver
Оттепель, интересы голодных собак
Le dégel, les intérêts des chiens affamés
Кристаллы, между нами море высохло
Des cristaux, entre nous, la mer s'est asséchée
Я не зазнаюсь и не порчу дружбу капризами
Je ne suis pas prétentieux et je ne gâche pas l'amitié avec des caprices
У-у, пополняю хилый колесом (ау)
Ou-ouh, je remplis le pneu crevé (hum)
Очищаю свет, забываю дом (ага)
Je nettoie le monde, j'oublie ma maison (ouais)
Под эффектом сна города моего детства
Sous l'effet du sommeil dans la ville de mon enfance
Жалко, что я не обладаю сердцем
Dommage que je n'aie pas de cœur
Готика, на ногтях серебро (ага)
Gothique, de l'argent sur les ongles (ouais)
Тебе не нужен лифчик, тебе нужен силикон (что?)
Tu n'as pas besoin d'un soutien-gorge, tu as besoin de silicone (quoi ?)
Поедаю целиком, на моём колене добер
Je te dévore tout entier, un doberman sur mon genou
Только ради выгоды и только ради крови
Seulement pour le profit et seulement pour le sang
Помни, что надо мной догорает флаг
N'oublie pas que le drapeau brûle au-dessus de moi
Танцы проклятых девчонок на трамадольных столах
Les danses des filles damnées sur des tables de tramadol
Оставь меня на рандеву с гильотиной
Laisse-moi prendre un rendez-vous avec la guillotine
Но даже без головы я расположен к рецидиву (мразь)
Mais même sans tête, je suis enclin à la récidive (crétin)
Ничего личного, сплю только с фриками
Rien de personnel, je couche seulement avec des freaks
Достаю глаза, сын, золотыми вилками
J'arrache les yeux, fils, avec des fourchettes en or
У-у, к этому можно легко привыкнуть
Ou-ouh, on peut facilement s'y habituer
Выход из клуба с орбитами на выкат
Je sors du club avec les orbites exorbitées
Готика, это двадцать вторая зима
Gothique, c'est le vingt-deuxième hiver
Оттепель, интересы голодных собак
Le dégel, les intérêts des chiens affamés
Кристаллы, между нами море высохло
Des cristaux, entre nous, la mer s'est asséchée
Я не зазнаюсь и не порчу дружбу капризами
Je ne suis pas prétentieux et je ne gâche pas l'amitié avec des caprices
Готика, это двадцать вторая зима
Gothique, c'est le vingt-deuxième hiver
Оттепель, интересы голодных собак
Le dégel, les intérêts des chiens affamés
Кристаллы, между нами море высохло
Des cristaux, entre nous, la mer s'est asséchée
Я не зазнаюсь и не порчу дружбу капризами
Je ne suis pas prétentieux et je ne gâche pas l'amitié avec des caprices






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.