Текст и перевод песни Вышел покурить - люди избегают глаза

люди избегают глаза

При виде меня всё умирает и тонет
Моя доброта — пули на твоей ладони
Не попадаю в норму и не понимаю формул
Мы наигранны получше, чем актёры в порно
А, восемь часов, тебе пора
Моё космическое судно идёт на таран
Передаю привет, пережигаю сосуд
Ведь эти антидепрессанты меня не спасут (Е)
Суть в том, что я был здесь
Но плавниками зацепил рыболовную сеть
Эта сука называет меня фрешменом
И я постепенно убиваю себя прежнего (А-а)
А, вовсе не предел и не потолок
Нет, я не странный, просто всегда думал о другом
Подбираю пароль, чтобы спрятать тайники (А)
Вы сами сделали меня таким
(Жаль, что) люди избегают глаза
(Глаза), я бы мог им всё показать
(Жаль, что) люди избегают глаза
(Глаза), я бы мог им всё показать
И даже в самом прокуренном баре
Я потерян среди матов и изгибов талий
Один на один, глупая темнота
От которой не уйти и не перемотать
Стоя под огнём плюю в индикатор угроз
Это всё, что мне могла посоветовать злость
На простынях даже шлюхи становятся чище
Так что, если я на мушке, то не мелочись (Я)
Именно поэтому имею шанс
Сделать всё наоборот, в последний раз
Переживаю лишь за пару потерянных лет
Что я провёл в твоих руках, не заметив плен (У-у)
Передозировка или кислород
Спасибо, что я выжил, и спасибо, что здоров
Но из всех предлагаемых сейчас сторон
Больше всего меня пугает остаться с тобой
(Жаль, что) люди избегают глаза
(Глаза), я бы им мог всё показать
(Жаль, что) люди избегают глаза
(Глаза), я бы им мог всё показать

les gens évitent les yeux

À ma vue tout meurt et se noie
Ma gentillesse, les balles dans tes mains
Je ne suis pas dans la norme ; je ne comprends pas les formules
Nous sommes plus faux que les acteurs dans les films porno
Ah, huit heures, il est temps que tu partes
Mon vaisseau spatial fonce sur un bélier
Je te salue ; je brûle le vaisseau
Car ces antidépresseurs ne me sauveront pas (E)
L’essentiel est que j’étais là
Mais je me suis accroché à un filet de pêche avec mes ailerons
Cette salope m’appelle une recrue
Et je me tue progressivement comme avant (A-a)
Ah, pas du tout une limite, pas du tout un plafond
Non, je ne suis pas bizarre, je pense toujours à autre chose
Je choisis un mot de passe ; pour cacher les caches (A)
Vous m’avez fait de cette façon
(Quel dommage que) les gens évitent les yeux
(Les yeux), je pourrais tout te montrer
(Quel dommage que) les gens évitent les yeux
(Les yeux), je pourrais tout te montrer
Et même dans le bar le plus enfumé
Je suis perdu parmi les insultes et les courbes de taille
Seul à seul, une obscurité stupide
Dont on ne peut pas s’échapper ni rembobiner
Debout sous le feu ; je crache dans l’indicateur de menace
C’est tout ce que la méchanceté pouvait me conseiller
Sur les draps, même les prostituées deviennent plus propres
Alors, si je suis dans la ligne de mire, ne sois pas mesquin (je)
C’est pourquoi j’ai une chance
De faire tout le contraire ; pour la dernière fois
Je ne m’inquiète que pour quelques années perdues
Que j’ai passées entre tes mains, sans remarquer la captivité (O-o)
Surdose ou oxygène
Merci d’avoir survécu et merci d’être en bonne santé
Mais de tous les côtés proposés maintenant
Ce qui m’effraie le plus, c’est de rester avec toi
(Quel dommage que) les gens évitent les yeux
(Les yeux), je pourrais tout te montrer
(Quel dommage que) les gens évitent les yeux
(Les yeux), je pourrais tout te montrer