Текст и перевод песни Вышел покурить - не твои дела

не твои дела

Признайся мне сейчас
Без сладкого вранья (вранья, вранья)
Куда пропал твой взгляд?
Он был важен для меня
Признайся мне сейчас
Без сладкого вранья (вранья, вранья)
Куда пропал твой взгляд?
Он был важен для меня (для меня, для меня)
Мои нервы не выдержат этого (ха)
Двадцать пятый этаж, горький привкус сигарет
Среди металла, фейка и прочего
Крыло самолёта ставит между нами точку
Очередной повод оставить квартиру пустой (у-у)
Навстречу лобовому ногой выжимаю сто (вж-ж)
Размазаны по трассе, как помада на белье
Ищи меня осколками в календаре
Тепло от батарей, холод от случайных знакомств
А, бизнес-класс или low-cost (улетай)
Цена возможностей? Как минимум лям не рублей
Руки на руле, и между нами параллель (параллель)
Без новостей, без предупреждений (а-а)
Пирсинг на твоей груди, наколки на моём теле (ай)
Fendi bag, сколько тебе нужно бирок?
Чтобы почувствовать себя счастливой (сколько?)
Признайся мне сейчас
Без сладкого вранья (вранья, вранья)
Куда пропал твой взгляд?
Он был важен для меня (куда?)
Признайся мне сейчас (сейчас)
Без сладкого вранья (вранья, вранья)
Куда пропал твой взгляд?
Он был важен для меня
Голые стены, тягучий мармелад (вау)
Теперь все мои психозы больше не твои дела (не твои)
Пе-пел оку-тает Rover
Мёртвая невеста, но не как у Мумий Тролля (ха)
На алой заре самое время пожалеть
Но сначала дождись меня в городе вечных дождей
А, одиночная игра
Но зачем тогда ты пишешь и просишь не умирать?
Что? В ответ задвинутые шторы
Клетки, кафель, медсёстры в коридорах
Доллар, евро — кого ты любишь больше?
(Только скажи), я могу с этим помочь, а
Ночь забирает слабых, и я так устал
Пытаться найти ответы в твоих прожжённых ноздрях
Дрянь уничтожает всё, что я любил
Тогда пускай букет надежды ярким пламенем горит (прощай)
Признайся мне сейчас
Без сладкого вранья (вранья, вранья)
Куда пропал твой взгляд?
Он был важен для меня (для меня, для меня)
Признайся мне сейчас
Без сладкого вранья (вранья, вранья)
Куда пропал твой взгляд?
Он был важен для меня

ce n'est pas ton affaire

Avoue-le moi maintenant
Sans sucre dans ton mensonge (mensonge, mensonge)
Où est allé ton regard ?
Il était important pour moi
Avoue-le moi maintenant
Sans sucre dans ton mensonge (mensonge, mensonge)
Où est allé ton regard ?
Il était important pour moi (pour moi, pour moi)
Mes nerfs ne tiendront pas (ha)
Vingt-cinquième étage, amer goût de cigarette
Parmi le métal, le faux et le reste
L'aile de l'avion met un point final entre nous
Une raison de plus de laisser l'appartement vide (u-u)
Vers le vent de face, j'appuie sur l'accélérateur (vzh-zh)
Etalé sur la route, comme du rouge à lèvres sur des draps
Cherche-moi en éclats dans le calendrier
Chaleur des radiateurs, froid des rencontres fortuites
Ah, classe affaires ou low-cost (vole)
Le prix des opportunités ? Au moins un million de roubles
Les mains sur le volant, et un parallèle entre nous (parallèle)
Pas de nouvelles, pas d'avertissements (a-a)
Un piercing sur ta poitrine, des tatouages sur mon corps (aie)
Fendi bag, combien d'étiquettes as-tu besoin ?
Pour te sentir heureuse (combien ?)
Avoue-le moi maintenant
Sans sucre dans ton mensonge (mensonge, mensonge)
Où est allé ton regard ?
Il était important pour moi (où ?)
Avoue-le moi maintenant (maintenant)
Sans sucre dans ton mensonge (mensonge, mensonge)
Où est allé ton regard ?
Il était important pour moi
Murs nus, confiture épaisse (ouah)
Maintenant, toutes mes psychoses ne sont plus ton affaire (pas les tiennes)
La cendre enveloppe le Rover
La mariée morte, mais pas comme chez les Mumiy Troll (ha)
A l'aube rouge, il est temps de regretter
Mais attends-moi d'abord dans la ville des pluies éternelles
Ah, un jeu en solitaire
Mais pourquoi alors tu écris et me demandes de ne pas mourir ?
Quoi ? Des rideaux tirés en réponse
Des cellules, du carrelage, des infirmières dans les couloirs
Dollar, euro – qui aimes-tu le plus ?
(Dis-le juste), je peux t'aider, mais
La nuit emporte les faibles, et je suis tellement fatigué
D'essayer de trouver des réponses dans tes narines brûlées
La saleté détruit tout ce que j'aimais
Alors laisse le bouquet d'espoir brûler d'une flamme vive (au revoir)
Avoue-le moi maintenant
Sans sucre dans ton mensonge (mensonge, mensonge)
Où est allé ton regard ?
Il était important pour moi (pour moi, pour moi)
Avoue-le moi maintenant
Sans sucre dans ton mensonge (mensonge, mensonge)
Où est allé ton regard ?
Il était important pour moi