Вышел покурить - пока все спят - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вышел покурить - пока все спят




пока все спят
while everyone sleeps
Я отпускаю последний момент
I let go of the final moment
Если другого для выхода нет
If there's no other way out
Я забываю последний звонок
I forget the last phone call
Я дышу драмой таких кинолент
I breathe in the drama of such films
Если зима перестанет болеть
If winter stops hurting
Запахом выжженных мною полей
With the smell of fields I burned
Я подарю тебе новую жизнь
I'll give you a new life
Без моего присутствия в ней
Without my presence in it
Сложив оружия, будь ко мне ближе
Laying down your arms, come closer to me
Неважно какие за солнцем ветра
No matter what winds blow beyond the sun
Можешь сломать, можешь разрушить
You can break me, you can destroy me
Если тебе недостаточно травм
If you haven't had enough pain
Плавно сливаю себя отовсюду
I smoothly drain myself from everywhere
Значит я больше здесь не появлюсь
It means I won't appear here anymore
Не обещаю, но честно надеюсь
I don't promise, but I honestly hope
Что вместе со мной пропадёт твоя грусть
That your sadness will disappear with me
Пусть ненависть станет огнём
Let hatred become fire
Пусть недосказанность станет проблемой
Let what's unspoken become a problem
Я не люблю говорить о таком
I don't like talking about such things
Но ты знаешь, чем я заполняю пробелы
But you know how I fill the gaps
Слёзы на брюлики, клятвы на кэш
Tears for diamonds, vows for cash
Мне предназначено быть одиноким
I'm destined to be alone
Чёрные стены, пустая квартира
Black walls, empty apartment
Это мой выбор, и он не для многих
This is my choice, and it's not for many
Когда машины разобьются (а)
When the cars crash (ah)
Когда в объятьях сломаются кости (е)
When bones break in embraces (eh)
Когда мы наконец-то всё отпустим
When we finally let go of everything
В наши гробы будут забиты гвозди (ва-а-а-а)
Nails will be hammered into our coffins (wa-a-a-a)
Только я сам (только я сам)
Only myself (only myself)
Пока все спят (пока все спят)
While everyone sleeps (while everyone sleeps)
Только я сам (сам)
Only myself (myself)
В силах починить себя (ва-а-а-а)
Can fix myself (wa-a-a-a)
Только я сам (только я сам)
Only myself (only myself)
Пока все спят (пока все спят)
While everyone sleeps (while everyone sleeps)
Только я сам (сам)
Only myself (myself)
В силах починить себя (себя)
Can fix myself (myself)
Ты не узнаешь, и ты не поймёшь
You won't know, and you won't understand
Почему имидж это пустышка
Why image is just a sham
Почему статус всего лишь пиздёж
Why status is just bullshit
Ложных обид так много в обойме
So many false grievances in the clip
Но самое страшное ждёт впереди
But the worst is yet to come
Можешь порезать, можешь поджечь
You can cut me, you can set me on fire
Если тебе нужно мне навредить
If you need to hurt me
Я представляю тебя на расстреле
I imagine you at the execution
Голая, пьяная и не моя
Naked, drunk, and not mine
Но объясни, для чего мне мечты?
But explain, why do I need dreams?
Если они меня не утолят
If they won't satisfy me
Но между прядей коротких волос
But between strands of short hair
Я остаюсь никотиновым запахом
I remain a nicotine scent
Чтобы поставить с тобой на ничью
To draw with you
Чтобы все песни нам были как заповедь
So that all songs are like a commandment for us
Когда машины разобьются (а)
When the cars crash (ah)
Когда в объятьях сломаются кости (е)
When bones break in embraces (eh)
Когда мы наконец-то всё отпустим
When we finally let go of everything
В наши гробы будут забиты гвозди
Nails will be hammered into our coffins
Будь ко мне ближе хотя бы сейчас (сейчас)
Be closer to me at least now (now)
Я могу вылечить твою печаль
I can heal your sadness
Если зима перестанет болеть
If winter stops hurting
Запахом выжженных мною мостов
With the smell of bridges I burned
Я подарю тебе новое утро
I'll give you a new morning
Без моего присутствия в нём (без меня, ва-а-а-а)
Without my presence in it (without me, wa-a-a-a)
Только я сам (только я сам)
Only myself (only myself)
Пока все спят (пока все спят)
While everyone sleeps (while everyone sleeps)
Только я сам (сам)
Only myself (myself)
В силах починить себя (ва-а-а-а)
Can fix myself (wa-a-a-a)
Только я сам (только я сам)
Only myself (only myself)
Пока все спят (пока все спят)
While everyone sleeps (while everyone sleeps)
Только я сам (сам)
Only myself (myself)
В силах починить себя (себя)
Can fix myself (myself)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.