Вышел покурить - ресницы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Вышел покурить - ресницы




ресницы
eyelashes
Больше, чем себя, я ненавижу свои сны. (У-у-у-у)
I hate my dreams more than I hate myself. (U-u-u-u)
Потому что в них я так падок на твой парфюм. (Е-е-е-е)
Because in them I am so addicted to your perfume. (E-e-e-e)
Девочка с обложки, с пошлым взглядом Сатаны.
Girl from the cover, with the vulgar look of Satan.
Я отдал тебе душу, это мой смертельный трюк. (В-а-а-а-ау)
I gave you my soul, this is my death-defying stunt. (V-a-a-a-a-u)
Кроме тумана, кроме запертых дверей. (А-а-а-а)
Besides the fog besides locked doors. (A-a-a-a)
Мы превращаем нашу сказку в наркоту.
We are turning our fairy tale into a drug.
Но потом нам нужно будет что-то тяжелей. (Тяжелей)
But then we will need something heavier. (Heavier)
Чем подруга, или просто близкий друг.
Than a girlfriend, or just a close friend.
Я-я-я не понимаю зачем ты атакуешь постоянно со всех позиций. (Меня)
I-I-I don't understand why you are constantly attacking from all positions. (Me)
Я не понимаю зачем ты ищешь столько оправданий на моих ресницах.
I do not understand why you are looking for so many excuses on my eyelashes.
Нам не о чем молчать, не о чем даже скучать. (А-а)
We have nothing to keep silent about, nothing even to miss. (A-a)
Я остаюсь королём меланхолии. (У)
I remain the king of melancholy. (U)
Всё, что мы умеем лишь ебаться и торчать.
All we can do is just fuck and hang out.
Это мой смертельный трюк, ведь я тобой болен. (Тобой)
This is my death-defying stunt, because I am sick with you. (With you)
Сохрани закаты, в которых ты улыбалась. (А)
Save the sunsets in which you smiled. (A)
В которых небо, ярче чем у других.
In which the sky is brighter than the others.
Покажи моменты, в которых ты бы осталась. (Покажи)
Show me the moments you would have stayed. (Show me)
И я покажу тебе свои.
And I'll show you mine.
Я-я-я не понимаю зачем
I-I-I don't understand why
ты атакуешь постоянно со всех позиций. (Меня)
you are constantly attacking from all positions. (Me)
Я-я-я не понимаю зачем
I-I-I don't understand why
Ты ищешь столько оправданий на моих ресницах.
You are looking for so many excuses on my eyelashes.
Немного спизжено с сайта Genius.
Bit of a rip-off from the Genius website.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.