Текст и перевод песни Вышел покурить - это всего лишь дождь

это всего лишь дождь

Эй, я-эй

Это всего лишь дождь, не переживай (не нужно)
Я готов уйти, лишь бы ты была жива (ради тебя)
Пепел на кружевном, красная помада в небе
Я для тебя токсичен, я для тебя слишком вреден (к сожалению)
Я остаюсь холодным
Чтобы не дать тебе поводов думать, что я слаб (а)
Твоё море, моё болото
Отрекаюсь навсегда от того, что искал (навсегда)

Это всего лишь дождь (он пройдёт, как и мы с тобой)
Это всего лишь дождь (он пройдёт, как и мы с тобой)
Это всего лишь дождь (он пройдёт, как и мы с тобой)
Это всего лишь

Мне не хватит слов, чтобы собрать все детали
Мне не хватит времени, чтобы тебя простить
Это враньё, как бы высоко мы не летали
Если мы ищем подходящий момент отпустить (упс)
Покажи мне, где ты сейчас
На каком континенте прячешь корабли (где ты?)
Я хотел извиниться за грязь
В которой по моей глупости запачкалась ты (извини)
Все мои секреты храни под замком
Пусть на твоём пути волны превратятся в гладь (м-м)
Я надеюсь, ты поймёшь потом
Что я тонул в таблетках, пока ты ложилась спать (я зависим)
Это всё, что осталось от нас (это всё)
Это всё не повторится больше (никогда)
Это последний контакт наших глаз
Это всего лишь дождь

Это всего лишь дождь (он пройдёт как и мы с тобой)
Это всего лишь дождь (не бойся промокнуть)
Это всего лишь дождь
Это всего лишь дождь

Ce n'est que la pluie

Hé, moi-hé

Ce n'est que la pluie, ne t'inquiète pas (pas besoin)
Je suis prêt à partir, tant que tu es en vie (pour toi)
Des cendres sur de la dentelle, du rouge à lèvres dans le ciel
Je suis toxique pour toi, je suis trop mauvais pour toi (malheureusement)
Je reste froid
Pour ne pas te donner de raison de penser que je suis faible (a)
Ta mer, mon marais
Je renie à jamais ce que je cherchais (à jamais)

Ce n'est que la pluie (elle passera, comme nous deux)
Ce n'est que la pluie (elle passera, comme nous deux)
Ce n'est que la pluie (elle passera, comme nous deux)
Ce n'est que

Je n'ai pas assez de mots pour rassembler tous les détails
Je n'ai pas assez de temps pour te pardonner
C'est un mensonge, aussi haut que nous ayons volé
Si nous cherchons le bon moment pour lâcher prise (oups)
Montre-moi où tu es maintenant
Sur quel continent caches-tu les navires (où es-tu?)
Je voulais m'excuser pour la saleté
Dans laquelle, par ma bêtise, tu t'es salie (excuse-moi)
Tous mes secrets sont gardés sous clé
Que les vagues sur ton chemin se transforment en calme (m-m)
J'espère que tu comprendras plus tard
Que j'étais en train de me noyer dans les pilules pendant que tu allais te coucher (je suis accro)
C'est tout ce qu'il reste de nous (c'est tout)
Cela ne se reproduira plus (jamais)
C'est le dernier contact de nos yeux
Ce n'est que la pluie

Ce n'est que la pluie (elle passera, comme nous deux)
Ce n'est que la pluie (n'aie pas peur de te mouiller)
Ce n'est que la pluie
Ce n'est que la pluie