Текст и перевод песни відлюддя - соціум
Він
дивився
на
мене
тупо
Он
смотрел
на
меня
тупо,
Очицями,
повними
блекоти
Глазами,
полными
мути.
Дарма
ти
себе
уявляєш
пупом
Зря
ты
возомнила
себя
центром
вселенной,
На
світі
безліч
таких,
як
ти
На
свете
множество
таких,
как
ты.
Він
гримів
одержимо
і
люто
Он
громыхал
одержимо
и
люто,
І
кривилося
гнівом
лице
рябе
И
кривилось
гневом
рябое
лицо.
Він
ладен
був
мене
розіпнути
Он
готов
был
меня
распять,
За
те,
що
я
поважаю
себе
За
то,
что
я
уважаю
себя.
Ти
неправильно
все
робиш
Ты
неправильно
все
делаешь,
І
якийсь
ти
не
такий
И
какой-то
ты
не
такой.
Ти
не
в
те
щось
одягнувся
Ты
не
то
что-то
надела,
І
що
в
тебе
в
голові
И
что
у
тебя
в
голове?
Ти
неправильно
все
робиш
Ты
неправильно
все
делаешь,
І
якийсь
ти
не
такий
И
какой-то
ты
не
такой.
Ти
не
в
те
щось
одягнувся
Ты
не
то
что-то
надела,
І
що
в
тебе
в
голові
И
что
у
тебя
в
голове?
Ти
неправильно
все
робиш
Ты
неправильно
все
делаешь,
І
якийсь
ти
не
такий
И
какой-то
ты
не
такой.
Ти
не
в
те
щось
одягнувся
Ты
не
то
что-то
надела,
І
що
в
тебе
в
голові
И
что
у
тебя
в
голове?
Ти
неправильно
все
робиш
Ты
неправильно
все
делаешь,
І
якийсь
ти
не
такий
И
какой-то
ты
не
такой.
Ти
не
в
те
щось
одягнувся
Ты
не
то
что-то
надела,
І
що
в
тебе
в
голові
И
что
у
тебя
в
голове?
Нам
начхати
на
твої
надії
мрії
і
думки
Нам
плевать
на
твои
надежды,
мечты
и
мысли,
Нам
начхати
на
твої
бажання
і
чого
хотів
Нам
плевать
на
твои
желания
и
чего
хотела.
Будеш
жити
так
як
скажем
Будешь
жить
так,
как
скажем,
А
не
так
як
хочеш
ти
А
не
так,
как
хочешь
ты.
Сіра
маса
без
думок,
мріїв,
бажань,
надій
Серая
масса
без
мыслей,
мечтаний,
желаний,
надежд,
Сіра
маса
все,
що
хоче
тільки
цей
день
прожить
Серая
масса,
все,
что
хочет,
— просто
прожить
этот
день.
Ми
затягнем
тебе
в
прірву
Мы
затянем
тебя
в
бездну,
Будеш
разом
з
нами
гнити
Будешь
вместе
с
нами
гнить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Oleg Duda, Serhiy Kuzmin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.