цветы и ветер - гардия перевод на немецкий

цветы и ветер

Может быть сегодня ветер успокоит не меня
Может быть сегодня ветер успокоит не меня
А в твоих волосах цветы

Может люди не узнают и пройдут мимо меня
Может люди не узнают и пройдут мимо меня
И не будут обсуждать

Я оставил их на память, ты беречь их не должна
Если выпадут, оставишь на земле их навсегда
Их никто не подберёт

Увядание играет, режет солнце лепесток
Их никто не понимает, те цветы у твоих ног
Всё закончит ветерок

Blumen und Wind

Vielleicht beruhigt der Wind heute nicht mich
Vielleicht beruhigt der Wind heute nicht mich
Sondern die Blumen in deinen Haaren

Vielleicht erkennen die Leute mich nicht und gehen an mir vorbei
Vielleicht erkennen die Leute mich nicht und gehen an mir vorbei
Und werden nicht darüber reden

Ich habe sie zur Erinnerung dagelassen, du musst sie nicht bewahren
Wenn sie herausfallen, lässt du sie für immer auf der Erde zurück
Niemand wird sie aufheben

Das Verwelken spielt, die Sonne schneidet ins Blütenblatt
Niemand versteht sie, jene Blumen zu deinen Füßen
Der leichte Wind wird alles beenden