закат - гнилаялирика перевод на французский

закат

Разменянные сутки напрокат
Обвинения с утра, где мой чёртов адвокат?
Я блюю на провода
Осмысленный финал
Почему чувства вины
Нет после красного вина?
Забегаю в дом, там никого нет
Старый притон полыхает в огне
В горле ком, подыхаю во сне
Вокруг меня камеры и свет, свет, свет
Боже, не плачь
Они позовут меня - я не приду
Озабоченный кем-то другим
В этот проклятый миг
Ожидая в аду

В расплавленный рупор сказать, что я труп
Сказать, что я труп, сказать, что я труп
Сказать, что я труп, но сказать, что я труп - не сказать ничего
(Не сказать ничего)
Поэтому я просто бегу, просто бегу
Просто бегу, просто бегу, просто бегу от себя самого

Саблезубый закат во мне
Он оставит нас наедине
Улицы затопят огни
Но ему не до них
За спиною глушащий смех
Сублимировал сотню лет
Отыскав невесомую нить
И теперь мне не до них
Саблезубый закат во мне
Он оставит нас наедине
Улицы затопят огни
Но ему не до них
За спиною глушащий смех
Сублимировал сотню лет
Отыскав невесомую нить
И теперь мне не до них

Богема не спит ночами
Танцуя в бит на столах
Полюбить её поможет препарат
В остатке лишь сомнения с утра
Кто же прав? Кто проиграл?
Я падаю в сон как домино
Всё, чтобы не видеть ложь
Ваших извечных правил, но
Натыкаюсь на проверенный нож
Запоёт боль под серый фокстрот
Это любовь нам долбит в окно
Не открывай, не открывай
В моём доме и так уже вечный ноль

(Скажи, ты труп)
Сказать, что я труп
(Скажи, ты труп)
Сказать, что я труп, но сказать, что я труп - не сказать ничего
(Не сказать ничего)
(Поэтому ты просто бежишь)
Просто бегу
(Ты просто бежишь)
Просто бегу
(Ты просто бежишь)
От себя самого

Саблезубый закат во мне
Он оставит нас наедине
Улицы затопят огни
Но ему не до них
За спиною глушащий смех
Сублимировал сотню лет
Отыскав невесомую нить
И теперь мне не до них
Саблезубый закат во мне
Он оставит нас наедине
Улицы затопят огни
Но ему не до них
За спиною глушащий смех
Сублимировал сотню лет
Отыскав невесомую нить
И теперь мне не до них

Coucher de soleil

Un jour échangé contre un prêt
Accusations dès le matin, où est mon foutu avocat ?
Je vomis sur les fils
Une fin significative
Pourquoi la culpabilité
Disparaît-elle après le vin rouge ?
Je rentre à la maison, il n'y a personne
Le vieux repaire est en flammes
J'ai une boule dans la gorge, je meurs dans mon sommeil
Autour de moi, des caméras et de la lumière, lumière, lumière
Mon Dieu, ne pleure pas
Ils m'appelleront, je ne viendrai pas
Préoccupé par quelqu'un d'autre
En cet instant maudit
Attendant en enfer

Dans un porte-voix en fusion, dire que je suis un cadavre
Dire que je suis un cadavre, dire que je suis un cadavre
Dire que je suis un cadavre, mais dire que je suis un cadavre, c'est ne rien dire
(Ne rien dire)
Alors je cours, je cours
Je cours, je cours, je cours loin de moi-même

Un coucher de soleil aux dents de sabre en moi
Il nous laissera seuls
Les rues seront inondées de lumières
Mais il s'en fiche
Derrière moi, un rire assourdissant
Sublimé pendant cent ans
Ayant trouvé un fil impalpable
Et maintenant, je m'en fiche
Un coucher de soleil aux dents de sabre en moi
Il nous laissera seuls
Les rues seront inondées de lumières
Mais il s'en fiche
Derrière moi, un rire assourdissant
Sublimé pendant cent ans
Ayant trouvé un fil impalpable
Et maintenant, je m'en fiche

La bohème ne dort pas la nuit
Dansant sur les tables au rythme du beat
Une drogue aidera à l'aimer
Il ne reste que des doutes le matin
Qui a raison ? Qui a perdu ?
Je m'endors comme un domino
Tout pour ne pas voir le mensonge
De vos règles éternelles, mais
Je tombe sur un couteau éprouvé
La douleur chantera sous un fox-trot gris
C'est l'amour qui frappe à notre fenêtre
N'ouvre pas, n'ouvre pas
Il y a déjà un zéro éternel dans ma maison

(Dis, tu es un cadavre)
Dire que je suis un cadavre
(Dis, tu es un cadavre)
Dire que je suis un cadavre, mais dire que je suis un cadavre, c'est ne rien dire
(Ne rien dire)
(Alors tu cours)
Je cours
(Tu cours)
Je cours
(Tu cours)
Loin de moi-même

Un coucher de soleil aux dents de sabre en moi
Il nous laissera seuls
Les rues seront inondées de lumières
Mais il s'en fiche
Derrière moi, un rire assourdissant
Sublimé pendant cent ans
Ayant trouvé un fil impalpable
Et maintenant, je m'en fiche
Un coucher de soleil aux dents de sabre en moi
Il nous laissera seuls
Les rues seront inondées de lumières
Mais il s'en fiche
Derrière moi, un rire assourdissant
Sublimé pendant cent ans
Ayant trouvé un fil impalpable
Et maintenant, je m'en fiche