Текст и перевод песни гнилаялирика - когда я засыпаю (prod. by fear magazine)
По
расписанию
кормя
азарт
Nourrissant
l'excitation
selon
l'horaire
Я
видел
небо
в
опустевших
глазах
J'ai
vu
le
ciel
dans
tes
yeux
vides
Я
летел
к
тебе,
но
я
упал
Je
volais
vers
toi,
mais
je
suis
tombé
Чего
же
так
шатается
дорога
назад?
Pourquoi
le
chemin
du
retour
est-il
si
instable?
Глушили
музыку
анонсы
вокзальные
Les
annonces
de
la
gare
étouffaient
la
musique
Так
хотелось
быть
нереальными
On
voulait
tellement
être
irréels
Колючей
проволокой
связанные
сердца
Des
cœurs
liés
par
du
fil
de
fer
barbelé
Кровопускают
на
покрытое
тайнами
Saignent
sur
un
lieu
recouvert
de
mystères
Я
забыл,
ты
ушла
J'ai
oublié,
tu
es
partie
Номера,
Фенибут
Numéros,
Phenibut
Pinterest,
фаера
Pinterest,
feux
d'artifice
Как
знать
наверняка,
издалека?
Comment
savoir
avec
certitude,
de
loin?
Я
бы
поджёг
от
твоих
глаз,
но,
увы,
они
не
горят
J'aurais
mis
le
feu
à
tes
yeux,
mais
hélas,
ils
ne
brûlent
pas
Тайм-аут
Temps
mort
Тебе
нужен
тайм-аут
Tu
as
besoin
d'un
temps
mort
Ты,
видно,
очень
устала
Tu
as
l'air
très
fatiguée
Раз
объявляешь
очередной
финиш
Puisque
tu
annonces
une
nouvelle
fin
Тайм-аут
Temps
mort
Тебе
нужен
тайм-аут
Tu
as
besoin
d'un
temps
mort
Ты,
видно,
очень
устала
Tu
as
l'air
très
fatiguée
Раз
спишь
и
не
видишь,
как
Puisque
tu
dors
et
tu
ne
vois
pas
comment
За
окнами
светает
Le
jour
se
lève
à
l'extérieur
Ты
просыпаешься,
когда
я
засыпаю
Tu
te
réveilles
quand
je
m'endors
И
вероятнее
всего
даже
не
знаешь
Et
tu
ne
sais
probablement
même
pas
Как
я
ночами
ебаными
умираю,
а
я
ведь
умираю
Comment
je
meurs
les
nuits
infernales,
et
je
meurs
vraiment
За
окнами
светает
Le
jour
se
lève
à
l'extérieur
Ты
просыпаешься,
когда
я
засыпаю
Tu
te
réveilles
quand
je
m'endors
И
вероятнее
всего
даже
не
знаешь
Et
tu
ne
sais
probablement
même
pas
Как
я
ночами
ебаными
умираю,
а
я
ведь
умираю
Comment
je
meurs
les
nuits
infernales,
et
je
meurs
vraiment
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
Губы
Lèvres
Подарят
чувства
сродни
одиночеству
Offriront
des
sentiments
semblables
à
la
solitude
Я
буду
лучшим,
если
не
конченым
Je
serai
le
meilleur,
si
je
ne
suis
pas
foutu
Но
я
обязан
расставить
по
полочкам
Mais
je
dois
mettre
les
choses
au
clair
Ведь
тебя
нет,
меня
нет,
нас
нет
Car
tu
n'es
pas
là,
je
ne
suis
pas
là,
nous
ne
sommes
pas
là
Это
бред,
просто
бред
во
сне
C'est
du
délire,
juste
du
délire
dans
un
rêve
Я
не
тот,
ты
не
та,
прости
Je
ne
suis
pas
celui-là,
tu
n'es
pas
celle-là,
pardonne-moi
Я
потом,
а
ты
не
там,
увы
Je
suis
après,
et
tu
n'es
pas
là,
hélas
И
белым-белым
снегом
заметая
в
январе
Et
en
janvier,
balayant
avec
de
la
neige
blanche
Я
выгоню
соседей
и
поставлю
у
дверей
Je
chasserai
les
voisins
et
je
placerai
devant
la
porte
За
которыми
ты
снова
орёшь
Derrière
laquelle
tu
cries
encore
За
которыми
ты
снова
пиздишь
Derrière
laquelle
tu
mens
encore
За
которые
меня
не
зовёшь
Derrière
laquelle
tu
ne
m'appelles
pas
За
которыми,
наверное,
спишь
Derrière
laquelle,
probablement,
tu
dors
Тайм-аут
Temps
mort
Тебе
нужен
тайм-аут
Tu
as
besoin
d'un
temps
mort
Ты,
видно,
очень
устала
Tu
as
l'air
très
fatiguée
Раз
объявляешь
очередной
финиш
Puisque
tu
annonces
une
nouvelle
fin
Тайм-аут
Temps
mort
Тебе
нужен
тайм-аут
Tu
as
besoin
d'un
temps
mort
Ты,
видно,
очень
устала
Tu
as
l'air
très
fatiguée
Раз
спишь
и
не
видишь,
как
Puisque
tu
dors
et
tu
ne
vois
pas
comment
За
окнами
светает
Le
jour
se
lève
à
l'extérieur
Ты
просыпаешься,
когда
я
засыпаю
Tu
te
réveilles
quand
je
m'endors
И
вероятнее
всего
даже
не
знаешь
Et
tu
ne
sais
probablement
même
pas
Как
я
ночами
ебаными
умираю,
а
я
ведь
умираю
Comment
je
meurs
les
nuits
infernales,
et
je
meurs
vraiment
За
окнами
светает
Le
jour
se
lève
à
l'extérieur
Ты
просыпаешься,
когда
я
засыпаю
Tu
te
réveilles
quand
je
m'endors
И
вероятнее
всего
даже
не
знаешь
Et
tu
ne
sais
probablement
même
pas
Как
я
ночами
ебаными
умираю,
а
я
ведь
умираю
Comment
je
meurs
les
nuits
infernales,
et
je
meurs
vraiment
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
(А
я
ведь
умираю)
(Et
je
meurs
vraiment)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.