Текст и перевод песни гнилаялирика - подземка

подземка

métro

карамель течет по губам,

Le caramel coule sur mes lèvres,

ноги унесет глухой тротуар,

le trottoir sourd m'emporte les jambes,

и я полумертвый, полу-дома,

et je suis à moitié mort, à moitié chez moi,

пишу тебе с левого номера,

je t'écris depuis le numéro de gauche,

о том, что я люблю тебя

pour te dire que je t'aime

намного больше чем он,

beaucoup plus que lui,

знаю тебя лучше чем он,

je te connais mieux que lui,

и что с того?

et alors ?

ведь я всего лишь музыкант,

après tout, je ne suis qu'un musicien,

мое поле боя сырое метро,

mon champ de bataille est le métro humide,

ты мне сказала об этом сама,

tu me l'as dit toi-même,

указав на дверной порог

en pointant du doigt le seuil de la porte

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

укрытый одеялом со свалки,

Couvert d'une couverture de la décharge,

я больше не коплю на фиалки,

je n'économise plus pour des violettes,

я больше не звоню узнать как ты,

je ne t'appelle plus pour savoir comment tu vas,

я больше не пишу тебе на партах,

je ne t'écris plus sur les pupitres,

но это было так давно,

mais c'était il y a si longtemps,

почему же так больно

pourquoi est-ce que ça fait si mal

петь на станции сольно

de chanter en solo à la gare

вагонами забито депо,

le dépôt est rempli de wagons,

голова моя забита тобой,

ma tête est remplie de toi,

прошу не приходи в метро,

je te prie de ne pas venir au métro,

оставь в покое мой дом

laisse mon chez-moi tranquille

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

я перезимую в подземке

Je vais passer l'hiver dans le métro

но никогда, никогда, никогда

mais jamais, jamais, jamais

я не вернусь к тебе детка

je ne reviendrai vers toi chérie

Оцените перевод

Авторы: иван александрович пронский

Альбом

волосы цвета сладкой ваты

дата релиза

04-10-2019

1 по радио волнам
2 в актовом зале
3 подземка
4 кадеиновый рай
5 лепестки

Еще альбомы

история болезни - Single

сезон проливных надежд - EP

2020

на простынях - Single

2020

По утрам - Single

2020

спокойной ночи - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.