гнилаялирика feat. RAY-D - в актовом зале - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни гнилаялирика feat. RAY-D - в актовом зале




в актовом зале
In the Assembly Hall
В актовом зале, в мамином платье
In the assembly hall, in my mom's dress
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Right on the piano my dad repaired
Я не вижу неба, я не вижу звезды
I don't see the sky, I don't see a star
Но я вижу космос, но я вижу космос
But I see the cosmos, but I see the cosmos
В актовом зале, в мамином платье
In the assembly hall, in my mom's dress
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Right on the piano my dad repaired
Я не вижу неба, я не вижу звезды
I don't see the sky, I don't see a star
Но я вижу космос, но я вижу космос
But I see the cosmos, but I see the cosmos
Там где нас заберут домой, поезда междугородние
Where long-distance trains take us home
Я могу думать только о том
I can only think about
Как повезло портфелю на твоей спине
How lucky the backpack on your back is
А в начале года ты придешь сюда
And at the beginning of the year you'll come here
И пройдешь мимо меня
And you'll walk past me
Ах, если бы ты знала, как я ждал этого сентября
Oh, if you only knew how I waited for this September
Что бы сказать тебе, как ты мне нравишься, и убежать домой
To tell you how much I like you, and run away home
Любуясь твоими глазами, как будто зарей
Admiring your eyes, like a sunrise
Мама я попал в ее лапы, я такой унылый и слабый
Mom, I fell into her clutches, I'm so sad and weak
Когда я летаю во снах
When I fly in dreams
Я вижу все отчетливо там
I see everything clearly there
Летаю по коридорам
I fly through the corridors
Своей ебанной школы
Of my fucking school
Я залетаю на третий
I fly to the third floor
За ее волосами
Following your hair
Она мной бредит
You're dreaming of me
В актовом зале, в мамином платье
In the assembly hall, in my mom's dress
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Right on the piano my dad repaired
Я не вижу неба, я не вижу звезды
I don't see the sky, I don't see a star
Но я вижу космос, но я вижу космос
But I see the cosmos, but I see the cosmos
В актовом зале, в мамином платье
In the assembly hall, in my mom's dress
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Right on the piano my dad repaired
Я не вижу неба, я не вижу звезды
I don't see the sky, I don't see a star
Но я вижу космос, но я вижу космос
But I see the cosmos, but I see the cosmos
Пишу твое имя в свою тетрадь
I'm writing your name in my notebook
Как бы мне не сойти с ума
Trying not to go crazy
При виде твоего взгляда
At the sight of your gaze
Я начинаю вновь уплывать
I start to drift away again
Меня так манит этот азарт
This excitement draws me so much
И я иду тебе вопреки
And I go against you
Что бы сказать, что люблю тебя
To say that I love you
И засмущавшись просто уйти
And just leave embarrassed
Ты так любишь запах моих духов
You love the scent of my perfume so much
Но вроде ты не замечала таких же, как я
But I don't think you've noticed others like me
Ты вошла в мою привычку
You've become my habit
И мне точно неприлично, смотреть
And it's definitely indecent of me to watch
Как ты танцуешь одна
You dance alone
Я сыграю на рояле, и спою тебе песню
I'll play the piano and sing you a song
О том, как мне надоело грустить
About how tired I am of being sad
Ты по-детски улыбнешься
You'll smile childishly
И увидишь это небо в глазах
And you'll see this sky in my eyes
Что поет тебе о любви
That sings to you about love
Я так боюсь рассказать
I'm so afraid to tell
И скрывал годами от всех
And I've been hiding from everyone for years
О том, как я хочу полетать
About how I want to fly
С тобой за руку в тишине
Hand in hand with you in silence
Прошу тебя хоть раз улыбнись
Please, just smile once
И почувствуй мое тепло
And feel my warmth
Не дай моим чувствам просто остыть
Don't let my feelings just cool down
Иначе...
Otherwise...
В актовом зале, в мамином платье
In the assembly hall, in my mom's dress
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Right on the piano my dad repaired
Я не вижу неба, я не вижу звезды
I don't see the sky, I don't see a star
Но я вижу космос, но я вижу космос
But I see the cosmos, but I see the cosmos
В актовом зале, в мамином платье
In the assembly hall, in my mom's dress
Прямо на рояле, что чинил мой батя
Right on the piano my dad repaired
Я не вижу неба, я не вижу звезды
I don't see the sky, I don't see a star
Но я вижу космос, но я вижу космос
But I see the cosmos, but I see the cosmos





Авторы: иван александрович пронский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.