на старт - город у моря перевод на немецкий

на старт

Наперегонки
Со временем
Почему-то бежим
Почему?
Почему же
Нам до сих пор непонятно
Как тут увидеть светлое завтра, коль его нет?
Убегаю на свет

Выгораем как пепел, и время разносит нас ветром, прибивая на скалы
Жизнь это гонки NASCAR, и каждое утро я снова на старт
Но куда мы бежим?
Подскажи, почему для того, чтобы жить нарушаем режимы?
Без силы лежим
А мы точно ли живы?

Знаешь, я точно с собой не в ладах
Но что же не так не понимаю
Мои мысли отравляют, я теряюсь
Ведь тут сотни вариантов
Дорогая, это просто нереально!

В этом мире порядка нет
Я тот самый скелет в позабытом шкафу
Что хочу?
Мне наружу бы вылезти только бы
Не гнить среди них одному

Что ты знаешь обо мне на самом деле?
Я уверен - ничего, хоть мы и делим одни стены
Тесного города
Снова ныряю с головой в омут, а там

Одни попытки убежать от себя в первую очередь
Боимся завтра, но шагать в его пропасть пора
И пока не забудем вчера, не узнаем, что будет потом

Выгораем как пепел, и время разносит нас ветром, прибивая на скалы
Жизнь это гонки NASCAR, и каждое утро я снова на старт
Но куда мы бежим?
Подскажи: почему для того, чтобы жить нарушаем режимы?
Без силы лежим
А мы точно ли живы?

An den Start

Um die Wette
Mit der Zeit
Rennen wir irgendwie
Warum?
Warum nur
Ist uns bis jetzt unklar
Wie soll man hier ein helles Morgen sehen, wenn es keins gibt?
Ich renne ins Licht

Wir brennen aus wie Asche, und die Zeit verweht uns mit dem Wind, treibt uns an die Felsen
Das Leben ist ein NASCAR-Rennen, und jeden Morgen stehe ich wieder am Start
Aber wohin rennen wir?
Sag mir, warum wir, um zu leben, die Regeln brechen?
Kraftlos liegen wir da
Sind wir überhaupt am Leben?

Weißt du, ich bin definitiv nicht im Reinen mit mir
Aber was falsch ist, verstehe ich nicht
Meine Gedanken vergiften mich, ich verliere mich
Denn hier gibt es Hunderte von Optionen
Liebste, das ist einfach unwirklich!

In dieser Welt gibt es keine Ordnung
Ich bin genau das Skelett im vergessenen Schrank
Was will ich?
Ich möchte nur hier rauskommen
Nicht allein unter ihnen verrotten

Was weißt du wirklich über mich?
Ich bin sicher - nichts, obwohl wir dieselben Mauern teilen
Der engen Stadt
Wieder tauche ich kopfüber in den Strudel, und dort

Nur Versuche, vor allem vor mir selbst wegzulaufen
Wir fürchten das Morgen, aber es ist Zeit, in seinen Abgrund zu treten
Und solange wir das Gestern nicht vergessen, werden wir nicht wissen, was danach kommt

Wir brennen aus wie Asche, und die Zeit verweht uns mit dem Wind, treibt uns an die Felsen
Das Leben ist ein NASCAR-Rennen, und jeden Morgen stehe ich wieder am Start
Aber wohin rennen wir?
Sag mir: Warum wir, um zu leben, die Regeln brechen?
Kraftlos liegen wir da
Sind wir überhaupt am Leben?