Текст и перевод песни город у моря - на старт

на старт

Наперегонки
Со временем
Почему-то бежим
Почему?
Почему же
Нам до сих пор непонятно
Как тут увидеть светлое завтра, коль его нет?
Убегаю на свет

Выгораем как пепел, и время разносит нас ветром, прибивая на скалы
Жизнь это гонки NASCAR, и каждое утро я снова на старт
Но куда мы бежим?
Подскажи, почему для того, чтобы жить нарушаем режимы?
Без силы лежим
А мы точно ли живы?

Знаешь, я точно с собой не в ладах
Но что же не так не понимаю
Мои мысли отравляют, я теряюсь
Ведь тут сотни вариантов
Дорогая, это просто нереально!

В этом мире порядка нет
Я тот самый скелет в позабытом шкафу
Что хочу?
Мне наружу бы вылезти только бы
Не гнить среди них одному

Что ты знаешь обо мне на самом деле?
Я уверен - ничего, хоть мы и делим одни стены
Тесного города
Снова ныряю с головой в омут, а там

Одни попытки убежать от себя в первую очередь
Боимся завтра, но шагать в его пропасть пора
И пока не забудем вчера, не узнаем, что будет потом

Выгораем как пепел, и время разносит нас ветром, прибивая на скалы
Жизнь это гонки NASCAR, и каждое утро я снова на старт
Но куда мы бежим?
Подскажи: почему для того, чтобы жить нарушаем режимы?
Без силы лежим
А мы точно ли живы?

au départ

En course
Avec le temps
Pour une raison inconnue, nous courons
Pourquoi?
Pourquoi donc
Nous ne comprenons toujours pas
Comment voir un avenir radieux, s'il n'y en a pas?
Je m'enfuis vers la lumière

Nous brûlons comme des cendres, et le temps nous disperse avec le vent, nous échouant sur les rochers
La vie est une course NASCAR, et chaque matin, je suis de nouveau au départ
Mais où courons-nous?
Dis-moi, pourquoi, pour vivre, violons-nous nos rythmes?
Sans force, nous gisons
Sommes-nous vraiment vivants?

Tu sais, je ne suis pas en phase avec moi-même
Mais je ne comprends pas ce qui ne va pas
Mes pensées m'empoisonnent, je me perds
Il y a des centaines d'options ici
Chérie, c'est tout simplement impossible!

Il n'y a pas d'ordre dans ce monde
Je suis ce squelette dans le placard oublié
Que veux-je?
Je voudrais juste sortir
Ne pas pourrir parmi eux tout seul

Que sais-tu vraiment de moi?
Je suis sûr de rien, même si nous partageons les mêmes murs
De cette ville étroite
Je plonge à nouveau la tête la première dans le gouffre, et là

Seulement des tentatives de fuir soi-même en premier lieu
Nous avons peur de demain, mais il est temps de marcher dans son abîme
Et tant que nous n'oublierons pas hier, nous ne saurons pas ce qui se passera ensuite

Nous brûlons comme des cendres, et le temps nous disperse avec le vent, nous échouant sur les rochers
La vie est une course NASCAR, et chaque matin, je suis de nouveau au départ
Mais où courons-nous?
Dis-moi, pourquoi, pour vivre, violons-nous nos rythmes?
Sans force, nous gisons
Sommes-nous vraiment vivants?