город у моря - По кусочкам (Prod. by redsky) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни город у моря - По кусочкам (Prod. by redsky)




По кусочкам (Prod. by redsky)
Piece by Piece (Prod. by redsky)
Тёмные тайны расскажешь потом
You'll tell me your dark secrets later
Тени ходят у нас за окном
Shadows are walking by our window
И так страшно увидеть
And it's so scary to see
То, что увидеть не хочется
What you don't want to see
Самые странные болезни
The strangest diseases
Лунатить с попыткой себя повесить
Sleepwalking with an attempt to hang yourself
Я замкнут, я в четырёх стенах
I'm locked up, I'm within four walls
И умираю во снах
And I die in my dreams
Я плюю в потолок
I spit at the ceiling
Видеть живых
Seeing the living
День ото дня
Day by day
Я бегу от себя будто бы от огня
I run away from myself as if from fire
Я забираю все свои слова обратно
I take back all my words
Я больше не поверю в светлое завтра
I will not believe in a bright tomorrow anymore
Дай мне знать что не поздно
Let me know that it's not too late
Вернуться в самый первый дом
To return to the very first home
В первую ночь
To the first night
В последний сон
To the last dream
Просто забыть себя во всём
Just forget about myself in everything
Что окружало
That surrounded
Забери меня с собой
Take me with you
Туда где прибой
Where the surf is
И мы ныряем с головой
And we dive in headfirst
В океане времени меняем города
In the ocean of time we change cities
Строим, рушим замки, думая, что мы навсегда
We build, we destroy castles, thinking that we are forever
Так люди говорят, ноют и никак: то это не так, то это не
People say that, they whine and can't do anything: it's not like that, it's not
Но это не так
But it's not like that
Каждое утро собираюсь по кусочкам
Every morning I gather myself in pieces
Точно! Помнишь, от точки до точки?
Exactly! Remember, from point to point?
Я отдаюсь этому целиком
I give myself to it completely
Но кто же меня соберёт потом?
But who will put me back together later?
Эй, дорогая, смотри, я уже не вывожу
Hey, honey, look, I can't take it anymore
На крутых поворотах вжимаюсь в руль и дрожу
On sharp turns I press against the steering wheel and tremble
Жизнь моя вредная бестия
My life is a harmful beast
Катится по инерции
It rolls by inertia
Выкрути газ на полную
Turn on the gas to the full
Пусть и соседи погреются
Let the neighbors warm up too
Срываю голос на зеркала
I tear my voice on the mirrors
Нет, там не я
No, it's not me there
Люди так крутятся вертятся
People spin around like that
Но там змея
But there is a snake
Стою пьяный на обочине с бутылкой водки
I stand drunk on the side of the road with a bottle of vodka
Но никто не будет рад такой находке
But no one will be happy with such a find
Остаётся пешим возвращаться в города
It remains to return to cities on foot
Где никто не знает кто такой и когда
Where no one knows who you are and when
И зачем ты пришёл
And why did you come
Возвращайся домой
Go home
Возвращайся домой
Go home
В океане времени меняем города
In the ocean of time we change cities
Строим, рушим замки, думая, что мы навсегда
We build, we destroy castles, thinking that we are forever
Так люди говорят, ноют и никак: то это не так то это не
People say that, they whine and can't do anything: it's not like that, it's not
Но это не так
But it's not like that





Авторы: морозов александр александрович, цыганков илья алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.