гр. Грозный - Вигахьа Нана - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни гр. Грозный - Вигахьа Нана




Вигахьа Нана
Vigaxa Nana
Вигахьа Нана со
I am yearning for you, Mother
Хьайцана хьаьжкашна асара, вигахьа Нана со
I have missed you, I long for your embrace, I am yearning for you, Mother
Кхин цкъа а вигахьа Нана со, вигахьа.
I am yearning again for you, Mother, I am yearning.
ГIатта вай Iуьйрена малхаца,
Our path is lit by the sun,
Массо а хаза гIан хада дай,
May we have a bright and clear day,
Берзинчу когашца бацалахь,
If not for the rains that quench our thirst,
Iуьйренан тхи дожош вигахьа,
We would be lost without the sun's guidance,
Наб йогIу бахар ма, ма витахьа.
May your blessings be with me, do not leave me alone.
Ца оьшу, Нана куьг лаца а,
What can I do, Mother, even if you do not love me,
Хьайцана нийса со ва ца лахь,
I have realized that I am nothing without you,
дов дехьа ма дарра мацаха,
I would go crazy without your presence,
Боларна сан оьгIаз яхача,
My youth is passing me by,
Нана со цкъа мукъне вигахьа,
I am always yearning for you, Mother,
Бовхачу меттара гIатта вай,
May our paths cross in a beautiful place,
Чеха веш тIаьхьа а хIотта вай,
May we meet again after a long separation,
Наб йогIу бахарх ма, ма витахьа.
May your blessings be with me, do not leave me alone.
Аса айса ир йийра йу метака,
It is so sad that I am here alone,
Де дохлуш делкъенга лестича,
Thinking about you and shedding tears,
ГIертар вац со лийча ваха а.
I cannot live without you.
Вигахьа Нана со асара,
I am yearning for you, Mother,
Нана, со бералле вигахьа,
Mother, I am missing my childhood,
Бовхачу меттара гIатта вай,
May our paths cross in a beautiful place,
Чеха веш тIаьхьа а хIотта вай,
May we meet again after a long separation,
Наб йогIу бахарх ма, ма витахьа.
May your blessings be with me, do not leave me alone.
Вигахьа Нана со асара,
I am yearning for you, Mother,
Нана со бералле вигахьа,
I am missing my childhood,
Бовхачу меттара гIатта вай,
May our paths cross in a beautiful place,
Чеха веш тIаьхьа а хIотта вай,
May we meet again after a long separation,
Наб йогIу бахарх ма, ма витахьа
May your blessings be with me, do not leave me alone





Авторы: хусейн бетельгиреев

гр. Грозный - Чеченские Музыкальные Хиты
Альбом
Чеченские Музыкальные Хиты
дата релиза
09-01-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.