Где мой дом? - гриива перевод на немецкий

Где мой дом?

Гриива on the beat baby

Я смотрю на город как на картину Ван Гога
Жёлтый подсолнух там тянется лапками к небу
Я вспоминаю отчий дом и грущу немного
О как же долго я в этом доме не был
Проклятая грусть во мне ну и пусть
Знаю что вернусь и останусь тут до лета
Если захочу то здесь и умру
Стану перегноем для пятиэтажных гетто

Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где (где)
Мой (мой)
Дом (дом)
До-хо-хо-хо-хо-хом

И город детства меня манит как сметана
Голодного кота зализывающего раны
Целительная влага словно ароматный ладан
Сбиты лапы ну и ладно вынюхаю путь домой
Не могу забыть это место ведь в глубине души я весь там
Есть повод вернуться веский, даже если объездил весь мир
Ветер балуется веером волос, слёзы вылепили в горле ком
У меня лишь один вопрос, где мой дом

Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где
Мой
Дом
До-хо-хо-хо-хо-хом

Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где же мой дом

Wo ist mein Zuhause?

Гриива on the beat baby

Ich betrachte die Stadt wie ein Gemälde von Van Gogh,
Dort streckt eine gelbe Sonnenblume ihre Pfoten zum Himmel.
Ich erinnere mich an mein Elternhaus und werde ein wenig traurig,
Oh, wie lange war ich nicht mehr in diesem Haus.
Verdammte Trauer in mir, na und?
Ich weiß, dass ich zurückkehren und bis zum Sommer hier bleiben werde.
Wenn ich will, sterbe ich hier auch,
Werde zu Humus für die fünfstöckigen Ghettos.

Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo (wo)
Mein (mein)
Zuhause (Zuhause)
Zu-hu-hu-hu-hu-hause

Und die Stadt meiner Kindheit lockt mich wie Sahne
Einen hungrigen Kater, der seine Wunden leckt.
Heilsame Feuchtigkeit, wie wohlriechender Weihrauch.
Die Pfoten sind wund, na und, ich erschnüffele den Weg nach Hause.
Ich kann diesen Ort nicht vergessen, denn tief in meiner Seele bin ich ganz dort.
Es gibt einen triftigen Grund zurückzukehren, auch wenn ich die ganze Welt bereist habe.
Der Wind spielt mit dem Fächer meiner Haare, Tränen haben einen Kloß in meiner Kehle geformt, Liebste.
Ich habe nur eine Frage, wo ist mein Zuhause?

Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo
Mein
Zuhause
Zu-hu-hu-hu-hu-hause

Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist mein Zuhause?
Wo ist denn mein Zuhause?