Где мой дом? - гриива перевод на английский

Где мой дом?

Гриива on the beat baby

Я смотрю на город как на картину Ван Гога
Жёлтый подсолнух там тянется лапками к небу
Я вспоминаю отчий дом и грущу немного
О как же долго я в этом доме не был
Проклятая грусть во мне ну и пусть
Знаю что вернусь и останусь тут до лета
Если захочу то здесь и умру
Стану перегноем для пятиэтажных гетто

Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где (где)
Мой (мой)
Дом (дом)
До-хо-хо-хо-хо-хом

И город детства меня манит как сметана
Голодного кота зализывающего раны
Целительная влага словно ароматный ладан
Сбиты лапы ну и ладно вынюхаю путь домой
Не могу забыть это место ведь в глубине души я весь там
Есть повод вернуться веский, даже если объездил весь мир
Ветер балуется веером волос, слёзы вылепили в горле ком
У меня лишь один вопрос, где мой дом

Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где
Мой
Дом
До-хо-хо-хо-хо-хом

Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где мой дом
Где же мой дом

Where is my home?

Greeva on the beat, baby

I look at the city like a Van Gogh painting
A yellow sunflower reaching for the sky with its petals
I remember my childhood home and feel a pang of sadness
Oh, how long it's been since I've been in that house
This damned sadness inside me, but so be it
I know I'll return and stay here till summer
If I want, I'll even die here
Become fertilizer for these five-story ghettos

Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where (where)
Is (is)
My (my)
Ho-ho-ho-ho-home

And my childhood city beckons me like sour cream
To a hungry cat licking its wounds
Healing moisture like fragrant incense
My paws are battered, but it doesn't matter, I'll sniff my way home
I can't forget this place, because deep down, my whole being is there
There's a good reason to return, even if I've traveled the whole world
The wind plays with my hair like a fan, tears have formed a lump in my throat
I only have one question, where is my home

Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where
Is
My
Ho-ho-ho-ho-home

Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where is my home
Where is my home