Эта история - гриива перевод на английский

Эта история

Гриива on the beat baby

Знаешь, эта история берёт начало
У берега реки где не было конца причала
Как бы чайки не кричали, что мы не пара
Бежать куда-то далеко опять пора нам

Уносят вдаль за горизонт наш плот лихие волны
Мы пережили войны в бункере под одеялом
И как бы не было мне больно ты была рядом
В час когда жизнь меня снарядами по морде била
Не избежать ошибок шибко тут некому верить
Я с ноги вышибу двери вместе считаем потери
Всё могло быть шито-крыто словно сюжет "Ширли-мырли"
В кружке мы ложками были вошкаясь блошками в пыли тут

Скоропостижно убегут
Минуты злой печали превратятся в млечный путь
Растворятся миллиардами частиц
Вселенная запомнит обелиски наших лиц

Знаешь, эта история берёт начало
У берега реки где не было конца причала
Как бы чайки не кричали, что мы не пара
Бежать куда-то далеко опять пора нам

Эмоциональные качели
И решение проблемы нам пророчил Торричелли
Но мы как плоскоземельщики не верим этим россказням
Пройдя сто раз по кругу остаёмся в одном плоскости
Палуба судна под нами крепче намерений моря
Шлющего в спину цунами но мы его перегоним
Ктулху не сможет найти нас толку-то если мы вместе
Сколько бы бед не случилось счастью от нас никуда не деться

Скоропостижно убегут
Минуты злой печали превратятся в млечный путь
Растворятся миллиардами частиц
Вселенная запомнит обелиски наших лиц

Знаешь, эта история берёт начало
У берега реки где не было конца причала
Как бы чайки не кричали, что мы не пара
Бежать куда-то далеко опять пора нам
Знаешь, эта история берёт начало
У берега реки где не было конца причала
Как бы чайки не кричали, что мы не пара
Бежать куда-то далеко опять пора нам

Знаешь, эта история берёт начало
У берега реки где не было конца причала
Как бы чайки не кричали, что мы не пара
Мы их не слушаем ведь нам по барабану

This Story

Greeva on the beat baby

You know, this story begins
By the riverbank where there was no end to the pier
No matter how the seagulls scream that we're not a pair
It's time for us to run far away again

Rough waves carry our raft beyond the horizon
We survived wars in a bunker under the covers
And no matter how much it hurt, you were there
At the hour when life was hitting me in the face with shells
Can't avoid mistakes, there's no one to trust here
I'll kick down the doors, together we count the losses
Everything could have been hush-hush like the plot of "What a Mess!"
In a mug, we were spoons, swarming like fleas in the dust here

Soon they will flee
Minutes of bitter sorrow will turn into the Milky Way
Dissolving into billions of particles
The universe will remember the obelisks of our faces

You know, this story begins
By the riverbank where there was no end to the pier
No matter how the seagulls scream that we're not a pair
It's time for us to run far away again

Emotional swings
And Torricelli predicted the solution to our problem
But we, like flat-earthers, don't believe these tales
Having walked in circles a hundred times, we remain on the same plane
The deck of the ship beneath us is stronger than the intentions of the sea
Sending a tsunami at our backs, but we will outrun it
Cthulhu won't be able to find us, what's the point if we're together?
No matter how many troubles happen, happiness can't escape us

Soon they will flee
Minutes of bitter sorrow will turn into the Milky Way
Dissolving into billions of particles
The universe will remember the obelisks of our faces

You know, this story begins
By the riverbank where there was no end to the pier
No matter how the seagulls scream that we're not a pair
It's time for us to run far away again
You know, this story begins
By the riverbank where there was no end to the pier
No matter how the seagulls scream that we're not a pair
It's time for us to run far away again

You know, this story begins
By the riverbank where there was no end to the pier
No matter how the seagulls scream that we're not a pair
We don't listen to them, because we don't care