Я нарисую дом - группа САДко перевод на французский

Я нарисую дом

Я нарисую дом на берегу мечты
С вишнями под окном, рядышком я и ты
Птицы нам будут петь, будет капель звенеть
И, незаметно, в шорохе ветра, будут года лететь

В шорохе ветра, будут года лететь
В шорохе ветра, будут года лететь

Капельки белых рос в нежный сплету венок
У горизонта грёз, за полотном дорог
Будет играть свирель, будет цвести сирень
И счастья волны щедро наполнят каждый наш новый день

Щедро наполнят каждый наш новый день
Щедро наполнят каждый наш новый день

Я нарисую дом на берегу мечты
Там золотым лучом Солнце польёт цветы
Будет любовь светить звёздочкой нам в пути
Будем с тобою вслед за мечтою мы по судьбе идти

Вслед за мечтою будем с тобой идти
Вслед за мечтою будем с тобой идти

Je dessinerai une maison

Je dessinerai une maison sur le rivage de nos rêves
Avec des cerisiers sous la fenêtre, toi et moi côte à côte
Les oiseaux nous chanteront, les gouttes de pluie sonneront
Et, imperceptiblement, dans le bruissement du vent, les années passeront

Dans le bruissement du vent, les années passeront
Dans le bruissement du vent, les années passeront

Des gouttelettes de rosée blanche dans une couronne de fleurs délicates
À l'horizon des rêves, derrière le voile des routes
La flûte jouera, le lilas fleurira
Et les vagues du bonheur rempliront généreusement chaque nouveau jour de notre vie

Généreusement rempliront chaque nouveau jour de notre vie
Généreusement rempliront chaque nouveau jour de notre vie

Je dessinerai une maison sur le rivage de nos rêves
Là, le soleil arrosera les fleurs de son rayon d'or
L'amour brillera comme une étoile pour nous sur notre chemin
Nous suivrons notre rêve ensemble, à travers le destin

Nous suivrons notre rêve ensemble, à travers le destin
Nous suivrons notre rêve ensemble, à travers le destin