Текст и перевод песни две тысячи ярдов - Атмосферно

Атмосферно

За алым забором, за седыми воротами
Прячется девочка лет двадцати
А глаза её в слезах, руки тепло укутаны
И даже никто не хочет к ней подойти
А в соседнем подъезде распивали катарку
Пацаны с гидрой и с ложкой в руке
Поджигая всё это купленной автогенкой
А после упоротые купались в реке
В оборванных шмотках с тобой сегодня и в них мы
Скинемся с крыши пустых панельных домов
Узнавай меня в фильмах про серые будни
Ведь я дарил атмосферу, что называла любовь
Возле восьмерочки в домике на площадке
Три мужика территорию заняли
Со среды до субботы и во время морозов
Водку со спрайтом они опустошали
Вчера здесь пырнули кого-то в доме напротив
А под спайсом два нарика лизали асфальт
О, куча ментов, заявлений и ругани
Скрутили им руки, но мне их не жаль
В оборванных шмотках с тобой сегодня и в них мы
Скинемся с крыши пустых панельных домов
Узнавай меня в фильмах про серые будни
Ведь я дарил атмосферу, что называла любовь

Atmosphérique

Derrière la clôture rouge, derrière les portes grises
Se cache une fille d'une vingtaine d'années
Et ses yeux sont remplis de larmes, ses mains sont bien enveloppées dans la chaleur
Et même personne ne veut s'approcher d'elle
Et dans l'entrée voisine, ils buvaient de la vodka
Des gamins avec de la drogue et une cuillère à la main
Brûlant tout ça avec un chalumeau acheté
Et après, complètement défoncés, ils se baignaient dans la rivière
Dans nos vêtements déchirés, nous sommes ensemble aujourd'hui et c'est dans eux que nous
Nous jetterons du toit de ces immeubles à appartements vides
Reconnais-moi dans les films sur la vie quotidienne grise
Parce que j'ai offert l'atmosphère que tu appelais l'amour
Près du numéro huit, dans la maison sur l'aire de jeux
Trois hommes ont pris possession du territoire
Du mercredi au samedi et pendant les gelées
Ils ont vidé la vodka et le Sprite
Hier, ils ont poignardé quelqu'un dans la maison en face
Et sous l'effet du spice, deux junkies léchaient l'asphalte
Oh, plein de flics, de plaintes et d'injures
Ils leur ont menotté les mains, mais je n'ai pas de pitié pour eux
Dans nos vêtements déchirés, nous sommes ensemble aujourd'hui et c'est dans eux que nous
Nous jetterons du toit de ces immeubles à appartements vides
Reconnais-moi dans les films sur la vie quotidienne grise
Parce que j'ai offert l'atmosphère que tu appelais l'amour